|
应中华书局之友书友会之邀， 以中华书局为主， 浅析《资治通鉴》版本 ——兼谈对修订版的希冀 壹
司马温公与吾同为桑梓，《资治通鉴》又为其经典之作，不仅有政治学的学习价值，作为最大的编年体史书，它在史学上也有极高的地位，乃至后来衍生出南宋蜀人史炤的《资治通鉴释文》、南宋朱熹的《通鉴纲目》、南宋袁枢的《通鉴纪事本末》、宋末元初胡三省的《资治通鉴音注》等周边著作，围绕着《资治通鉴》也发展出了纲目体、纪事本末体。《资治通鉴》同时又对后来的史书编纂者影响深远，引出了《续资治通鉴》、《续资治通鉴长编》、《明通鉴》等史学著作。由于吾执迷于此，承蒙中华书局之友书友会相邀，姑且妄言讨论相关版本，还请各位指点。 一、 北宋时期：《资治通鉴》成书与注解 《资治通鉴》是与《史记》并肩的史学两座极峰，格外巧的是两个的作者都是司马，司马光患历代史学著作繁浩巨大，不能使人迅速了解相关事件，故产生自己整理编写史书的愿望，最初作《通志》8卷，后奉敕命在多位助手协助下编纂，于元丰七年书成。神宗感于“有鉴于往事，以资以治道”故赐名《资治通鉴》。 元佑本。《资治通鉴》成书后，于宋神宗元丰八年，范祖禹、黄庭坚等人奉命重新校订，元佑元年校订完毕，送往杭州雕版，元佑七年刊行。 余姚官刻本。据《铁琴铜剑藏书目录》记载：南宋高宗绍兴三年（1133年）由两浙东路茶盐司公使库下绍兴府余姚县重刻本，孝宗朝或稍后印本，南宋的建、鄂、蜀诸种版本，都是直接或间接地来自于这一版本。此版书卷后有刊板题识：“绍兴二年(1132)七月初一日两浙东路提举茶盐司公使库下绍兴府余姚县刊板，绍兴三年十二月二十日毕工，印造进入”。
《资治通鉴》（国家图书馆藏） 景佑本。民国时期藏书家傅增湘捐赠百衲本《资治通鉴》，他在《藏园群书题记》分析：“缘公库开版，例宜进御，故写官削氏必选精良，校勘监修又皆时彦”。 由于《资治通鉴》过于宏大和用笔简洁，随着《资治通鉴》的完成，为之解读的书籍就增加了起来。为此在成文之初，司马光的门人刘安世就著了《资治通鉴音义》、南宋蜀人史炤的《资治通鉴释文》、南宋朱熹的《通鉴纲目》、南宋袁枢的《通鉴纪事本末》、宋末元初胡三省的《资治通鉴音注》等对其进行研究。
宋绍兴二年两浙东路茶盐司公使库刻宋元递修本 《资治通鉴考异》（国家图书馆藏）
（国家图书馆藏）
宋刻本《资治通鉴释文》 （国家图书馆藏）
宋刻本《入注附音司马温公资治通鉴》 （国家图书馆藏） 胡三省的注解则开始于宝祐四年（1256年），开始的著述名为《资治通鉴广注》，贾似道门客廖莹中聘其校勘《通鉴》，以教授弟子。日后以三十年的岁月为《通鉴》写注，初稿有97卷。 南宋末年，胡三省在逃难新昌时，将97卷《资治通鉴广注》书稿装进木箱，掩埋在村旁的山野里。乱过之后，返回家中，发现书稿全被窃贼盗劫。 胡三省毫不气馁，又重新写起，时年已四十六岁，闭门绝客，日夜疾书，“孜孜卫翼，拾遗补误，亦几乎司马氏之忠臣而无负”，至元二十三年（1286年），《资治通鉴音注》全部成编，公认是对《资治通鉴》的注释最佳者。 有学者对胡注《唐纪》部分所引用书目进行了全面的统计，并对其中的佚书进行辑考，发现胡三省光是《唐纪》即引用102位学者之论点，引文超过一万条，可谓旁征博引，还包含大量的佚书，皆远超过司马光的《通鉴考异》。 《资治通鉴》的诞生引发了后世对通鉴学的研究及通鉴体的发展，《续资治通鉴》、《续资治通鉴长编》等均为《资治通鉴》的发展和延续。
宋刻本《续资治通鉴长编》 （辽宁省图书馆藏）
元刻本陈氏余庆堂刻本《续资治通鉴》 （国家图书馆藏）
贰
二、 元明清时期：《资治通鉴》研究不断完善 至于元代兴文署刻本，据《皕宋楼藏书志》载《资治通鉴》二百九十四卷：叶石君旧藏，卷一后有叶氏石君题识，元佑元年，绍兴二年刊板衔名。此元代兴文署刻本。由王磐作序。每半页十行，每行二十字，大小同是，即嘉庆间鄱阳胡氏翻刻本之所出也。
元至元二十六年至二十八年天祐刻本 《资治通鉴》 （国家图书馆藏） 元刻明修本。《善本书室藏书志》记载：《资治通鉴》二百九十四卷，元刊明修本，后学天台胡三省音注。至元二十七年正月立兴文署，召良工刊刻诸经子史，以《资治通鉴》为起段，即是本也。前有温公进书表，元丰七年奖谕诏书，元祐元年奉诏下杭州镂版，校订诸人衔名。 明代正德嘉靖年间兴文署原版归入南雍，历朝多次修补。明天启刻本，陈仁锡评阅，附刻刘恕《外纪》、胡三省《辨误》、薛应旆《宋元通鉴》与《甲子会要》，陈仁锡序。 坊刻本。嘉靖年间，河南左布政使孔天胤建藏书楼，刻书坊名“寄园”，刻《资治通鉴》。 汲古阁刻本。崇祯年间，汲古阁刻《陆状元增节音注精议资治通鉴》。
汲古阁刻《陆状元增节音注精议资治通鉴》 清代通过《四库全书》修订等工程对古籍进行删改，但还是影响不了读书人对《资治通鉴》的热爱。据《善本书室藏书志》记载：清仁宗嘉庆二十一年（1816年），胡克家仿刻元代兴文署本；清同治八年江苏书局又对胡刻本进行了修补。 宋代余姚官刻本为众本之祖，由传承顺序可以看到元代兴文署由余姚本而来，明代嘉靖等也多以兴文署修补而来，清代胡氏同样出自兴文署刻本。同时期还有同治十年湖北崇文书局本、清光绪十四年上海蜚英馆本等相继流传，在此就不多叙。
左右滑动查看更多 同治八年江苏书局补鄱阳胡氏仿元本
叁
三、 民国时期：版本更加丰富，印刷更为便捷 说到民国就不得不提起我们的中华书局经典之作----《四部备要》。中华书局的创始人陆费逵祖父为清代乾隆年间修纂《四库全书》的总校及副总裁官，因此陆费逵也是从小受到了良好的家庭教育。中华书局1920－1936《四部备要》采用的也是经过挑选的版本，1921年开始采用杭县著名藏书家、八卷楼主人丁氏兄弟创的聚珍仿宋版活字印刷，颇有宋版书的感觉，吾也藏有一册，偶尔翻阅体会当年那些文人阅读时的感觉。《四部备要》不仅出版了线装本，也同时出版了平装的缩印本，《四部备要》版本的《资治通鉴》同样是使用我们前面提到的鄱阳胡氏仿元本作为底本进行校勘的。 中华书局民国时期处于跟对手商务印书馆的竞争， 在对方推出以版本见长的《四部丛刊》后推出了《四部备要》，中华书局在古籍方面不如商务馆所藏宋版书丰富，因此剑走偏锋。除了个别采用影印的之外，大部分采用丁氏兄弟的铅字印刷，美观的同时也降低了成本；书籍的选择上以清代校勘学大家修正过的版本，经过了那些大家和著名学者的校刊和注解、考订，质量方面不逊色任何善本。 经过校刊的本子好处是节省了很多考证的时间，校勘学大家对不同版本进行了分析对比，避免了因流传、破损等古代经常可以遇到的一些问题造成的书籍错误，这则避免了很多麻烦，因此也可以说这个本子是完全可以直接用的本子，虽然不是最古老的，但是是最实用的。民国读《四部备要》版的《资治通鉴》，犹如今人阅读1956年以后各位大家点校、整理的版本。
《四部备要》（中华书局） 吾手上也有一册 民国时期商务印书馆、世界书局也对《资治通鉴》做了相关的印刷，商务印书馆以其涵芬楼的藏书作为基础，曾在民国初年铅印《资治通鉴》，后编纂《四部丛刊》则影印了宋刻本。傅增湘先生的双鉴楼所藏宋本后交付商务印书馆印刷《百衲本资治通鉴》。 世界书局印刷的《资治通鉴》为胡刻本，建国后上海古籍出版社曾对世界书局的《资治通鉴》进行校对、缩印出版，在中华书局的点校本出现之前是为善本，但与宋本互勘，错字、漏字脱节之处据说有万处。此类版本较为普遍，就不进行贴图了。 1926年上海大中书局也曾对胡克家本进行翻印，采用的同样是颇有宋版书感觉的字体进行印刷的，至于是否是元刻本字体现已不可考。
左右滑动查看更多 《资治通鉴》 （民国十五年大中书局）
肆
四、 建国后1956年：划时代的里程碑 新中国成立后，毛泽东提出要做三大史学工程，即标点《资治通鉴》、标点二十四史和改绘杨守敬的《历代舆地图》。1954年9月，毛泽东向吴晗说起标点《资治通鉴》事，要吴晗转告范文澜，组织一些人，在一两年内标点出版，以供广大干部阅读。作为三大工程之首，《资治通鉴》的点校工作自然得到了社会的大力支持，相关部委、历史所、高校、科研机构等等纷纷被点名派人参与这项崇高的政治任务，而这项工程的具体工作，毛泽东则亲自点名顾颉刚，让外交部等从外地调来负责。 顾老主持过白文《史记》的点校，因此此类经验也更为丰富，但此时年纪已经偏大，所以在总校的工作机制上改为王崇武、聂崇岐、容肇祖与顾颉刚的四人校阅小组机制。这项工程被安排在北海未开放区域的一处小院作为工作地点，保障各位工作人员不受外界干扰。 作为最适合读者阅读，也是最权威的读本，中华书局版《资治通鉴》由多位历史大家共同配合，在1954年11月29日星期一召开的《资治通鉴》标点小组第二次讨论会上，范文澜、顾颉刚、王崇武、聂崇岐、齐思和、周一良、张政烺、邓广铭、何兹全、容肇祖、叶圣陶、徐调孚、蔡美彪等各史学大家和出版专业人士讨论商定：选用清胡克家翻刻的元刊胡注本作为底本。此本不仅有元胡三省的音注，而且将《通鉴考异》分注于正文之下，亟便检阅，书末附录《释文辨误》也足供参考。标点这一版本，既可供广大读者阅读，也便于研究利用，是较好的选择。 除了底本之外，标点的使用规范原本是属于现代汉语的范畴，对于古籍里面怎样规范缺少相关的范例和共识。《资治通鉴》流传千年，相关校记也都相去甚远，相关的选择也是需要讨论的问题。
第二次小组会的日记《顾颉刚日记》 （中华书局出版）
（中华书局出版） 在1955年6月底的时候小组终于向古籍出版社第一批交稿付印，据说当时毛泽东看书比较快，而出版的则比较慢，每次毛泽东也都想要去催稿，最终于1955年11月完成了全部的交稿任务。 出版时各位工作人员商议在书籍前面增加了标点说明，列出相关规范和范例为读者说明，同时也分卷进行标点的署名，同时保留了相关的续表，给现代的读者还原了当时的原貌。 《资治通鉴》于1956年6月正式印刷，印刷的版本分为：普通版、精装本、特装本以及未在名录之内，但据查是存在过的线装本。 平装本印刷2000本（定价30元）；精装本印刷3000本（定价35元）；特装本印刷200本（定价41元），均由上海印刷厂进行印刷。精装本1957年进行了第二次印刷，印刷4000本（定价40元）。
《资治通鉴》特装本 中华书局
《续资治通鉴》第一版第一次印刷精装本 中华书局
中华书局出版目录: 《资治通鉴》、 《通鉴纪事本末》 随着大家对《资治通鉴》需求的增多，精装、平装本《资治通鉴》中华书局也陆续印刷了数十次至今，以满足大家的阅读需求。1976年，吕叔湘先生将该套《资治通鉴》（1956年第一版）订正2000余处错误，交由中华书局，以后出版的《资治通鉴》大都是这个版本。即从1976年上海第四次印刷开始，均为修改后的版本，中华书局各印刷厂印刷效果，普遍以上海厂印刷视为最佳本，装帧、印刷字体清晰程度、着墨等均领先其他本。 1956年中华书局版《资治通鉴》在中国文化史上具有极为重要的地位，它开创了对古代典籍标点的先例，具有划时代的意义。在中国文献史上第一次让古籍有了各种不同含义的标点符号，这是绝无仅有的开创。宋元明清民这些时代，虽然有各种贡献巨大的校勘整理，但还都属于同样的无标点本，唯有1956年中华书局这一版开始，对古籍有了标点，其实更像是擦亮了人类阅读知识的那枚火柴！没有这枚划时代的火柴，也就不会有后面二十四史、《清史稿》、《全唐诗》、《全宋词》等等诸多皇皇巨著的整理、点校、标点出版，它对中华文化的普及功在当代利在千秋！ 有了各位大家对《资治通鉴》的整理、校勘、标点，才有了让现代读者更为便捷的阅读古人著作的机会，正是由于它的巨大成功，所以更坚定了毛泽东等国家领导人对点校二十四史工程的大力推进！
伍
五、 二十一世纪：百家解读、百花齐开 随着技术的变革，《资治通鉴》的平装本和精装本也由原来的铅字印刷改为电脑排版，装帧也逐步多样化。2011年首先对平装本进行了重新的排版印刷，2012年对精装本进行了重新的排版印刷。
《资治通鉴》
2011、2012年平装、精装《资治通鉴》 为了满足收藏者的需要，中华书局于2013年印刷了典藏版《资治通鉴》，这套资治通鉴16开本共30本，红色布面装帧。
2013年典藏版《资治通鉴》 2011年中华书局也印制了一批线装本《资治通鉴》满足喜爱收藏线装本的爱好者，这部《资治通鉴》共80册，16开本，内容与前面几个版本一致。
线装本《资治通鉴》
2011年中华书局线装本《资治通鉴》 同时相关的《续资治通鉴》、《续资治通鉴长编》、《续资治通鉴长编拾补》均多次出版以满足读者的阅读需求
中华书局 中华书局《续资治通鉴》、《续资治通鉴长编》、《续资治通鉴长编拾补》等系列 好的作品应当雅俗共赏，但读者的阅读水平能力的参差不齐，不能要求所有读者共同阅读同一个版本，因此中华书局紧跟潮流，推出了：中华经典普及文库《资治通鉴》（4册）、传世经典 文白对照 《资治通鉴》（全18册）、《资治通鉴选》（汉英对照3册）、中华国学文库《资治通鉴》（12册本）、中华经典藏书《资治通鉴》（1册）及《资治通鉴与家国兴衰》等等版本。 后面的诸多版本均为对二十册本的浓缩或者翻译亦或者解读，为广大普通爱好者提供了更多的选择，也把中国传统文化推向了更大的平台，《资治通鉴》版本的全面化促使了各个阶层，各个文化水平乃至不同国界的人群都能够欣赏到这部伟大的著作。
中华书局的《资治通鉴》版本和为相关的心得、解读浩如烟海，实在不能一一枚举 同时，针对于《资治通鉴》及《续资治通鉴》的国家修订工程现已启动，此时此刻亦对陈尚君等主持修订工程的教授充满感谢之情，并对修订版《资治通鉴》充满期待。不仅是内容，包括装帧、用纸、排版、护封等细节充满了期待。吾痴迷于此，自觉有时会有强迫症及完美主义，因此屡屡研究相关排版及用纸等末端细节，吹毛求疵于中华书局，盖因对其爱之深所以要求之高，同时也是希望能百尺竿头更进一步，再创当年版本的辉煌，此为读者之福，亦为收藏之福，人类之福也。 《资治通鉴》及二十四史+清史稿的修订工程是举国大事，在此也代表无数中华书局的忠实读者对徐俊徐总，以及相关的参与人员表示发自内心的感谢和尊敬！正是由于徐总的鞠躬尽瘁指挥得当，参与人员的严谨负责治学有方，才有了无数经典作品的问世，中华民族五千年的文化正是由于大家的不懈努力才得以传承和发扬。这些认真做学问的态度是我们中华书局的精神，也是我们中华民族应有的精神！ 通过中华书局古籍整理课堂得知，总编在各类古籍出版时对排版也都是有很高的要求，可以看到总编的审美也一样是认为宋版书为最美的版本，为此吾还内心窃喜不已。 针对修订版，若有线装本，作为《资治通鉴》及中华书局的痴迷者，觉得如果能在线装本排版时按照古代双行夹注的排版，采用聚珍仿宋版字体印刷，选用黄白皮纸等宋代常用纸张，则亦足以作为传家之宝，流传子孙千百年矣。 吾钟爱《资治通鉴》不能自拔，尤以1956年特印本为甚，今偶翻得知几日前刚有一套《资治通鉴》及《续资治通鉴》均为特印本被打包以极低的价格在网上出现，但已被他人购去，无限悔恨，实为读书几大遗憾之一。 吾与中华书局及《资治通鉴》相见恨晚，奈何国学功底薄弱，内容不准确之处想必仍有不少，还请中华书局及中华书局贴吧各位斧正，谨再拜。 2019年8月3日 朱其方于深圳
|
|
|
来自： 小夏ho78b993zg > 《《资治通鉴》》
