【原】《论语 卫灵公篇第十五》--15.13 吾未见好德如好色者也

12.13 子曰：“已矣乎！吾未见好德如好色者也。”

子曰：夫子说。

已矣乎：

已：罢了，算了。

矣、乎：与其助词。

算了吧。

吾未见好德如好色者也：

好德：喜好仁德。

好色：喜好美色。

我没见过喜好道德像喜好美色那样狂热、执着的人啊。

本章直译：

夫子说：“算了吧。我没见过喜好道德如喜好美色那样狂热、执着的人啊。”

本章诠释：

本章阐述了士大夫及以上阶层的有所为、有所不为。

有所为：有德。喜好道德，不断修行，努力提升自己的道德层次。

有所不为：缺德。喜好美色，声色犬马，生活奢靡，僭越礼制。