|
你是不是感觉自己学了一堆没用的东西？ 世上的东西，本不存在有用和无用之分，一切都取决于使用者。学的东西帮助自己达到目的了人们就说有用，反之，人们就说没用。有用无用，就是这么主观，这么任性。 比如备考能力考的人拼命学口语不去刷真题，到最后大概率就会说自己学的很多东西没用，因为考试时没用到，所以没用。但是有一天去了日本一趟，ta发现自己竟然能够跟母语者无障碍交流，ta大概率又会觉得学的东西有用。有没有用取决于学的东西是否服务到了自己的目的。 因此，如果想学“有用”的东西，推荐-功利性学习法。 达成目标需要什么，就去学什么，对目标没有帮助的，一概忽略。就如要备考口试，那就应该有针对性地去练习口试中可能出现的问题，而不是去刷题了。这事听起来挺简单，但做起来挺难的。因为有些人时常抓不住重点，内耗自己。 比如想要自己的表达变得更地道，那就应该专注于母语者的表达习惯，表达方式，表达规律、原则的研究，而不是在语法、单词上吹毛求疵。比如在网上看到了一个日语教学视频。那最重要的是搞清楚这个教学视频讲了什么？它要传达的主要观点是什么？是我所需要的吗？如果是，就好好看，吸收其观点，而不是一直扣着某个单词发音不对，字幕打错了。。。内耗自己。 下面是红衣大叔周鸿祎的一段话：  总结：学习时，学会抓重点，汲取其精华，舍弃其糟粕，不可埋头在细枝末节中吹毛求疵，浪费自己的时间精力。如果学习时抓不住重点，工作后抓不住要点，跟同期的差距就会越来越大，最终可能会被淘汰。 我是译者王每二，十年日语学习践行者， 专注研究地道日语的表达、翻译原则。 日拱一卒无有尽 功不唐捐终入海！ |
|
|
