共 13 篇文章 |
|
[原]英语中的“异体字”浅说 英语中的“异体字”浅说。随着讲同一种语言的人口增加,这种语言的词汇更丰富,有些词汇会发生变异。词汇变异有异读(多音字)、异义(多义词)、异写(异体字)。同根异类的词形变化:同一本义的名词、动词、形容词、副词词类等等的词形变化,例词见下表。例词词类。形容词(常与副词词形相同)异读(多音字)、异义(多义词)、异写(异体字)... 阅1013 转2 评0 公众公开 17-02-13 12:12 |
英语中某些特殊的比较级和最高级表达。英语中有一些表达,形式上没有形容词的比较级或最高级,实际含义却是那样的,例如:None is so blind as those that won''t see(唯不肯正视者最盲目).一提到比较级和最高级,初学者就容易想到相应的语法词尾形式-er和-est,其实往往可以用类似上述例词的修饰语,不拘泥于比较级和最高级形式,形... 阅6173 转1 评0 公众公开 17-02-13 12:04 |
音义组合中音、义的牵连变化。还有一些英语词汇,以重音音节的位序变化来表示词性的变化,如import(重音在前为名词、在后为动词)等。综上所述,在音义组合的牵连变化中,音变可以是声调或重音改变,可以是元音变化,可以是辅音变化(暂未举出例子),等等;因此,音义组合的牵连变化,不论音变还是语义变化,都不很单纯,而是多方面的,值得... 阅68 转0 评0 公众公开 17-02-13 11:58 |
因为语音的共性是不同语言的共性的一个方面,而语音方面的差异也形成不同语言之间差异的一部分。综合以上情况看,语音和文字一样,也在一定程度上是不同语言之间的纽带和桥梁,不同语言的语音,其自然属性均为气流自口、鼻、咽腔流出(或吸入)时与这些发音器官摩擦发出的声音,这就决定了不同语言的语音没有本质的不同,不同语言在这一点上的... 阅354 转1 评0 公众公开 17-02-13 11:49 |
[原]英语中的弱偏旁部首 英语中的弱偏旁部首.博文标题标新立异,哗众取宠,难道英语中还有“强”偏旁部首不成?英语中的前缀、后缀或中缀之类,由于其音(形)意对应性较强,作者称之为第一类偏旁部首,或“强”偏旁部首;作者注意到,英语中还存在一种意素,其音(形)意对应性较弱,不是一对一的“映射”,故,姑名之为英语中第二类偏旁部首,或“弱”偏旁部首。再看... 阅403 转2 评0 公众公开 17-02-13 11:42 |
文字表音、表形与表意的程度。汉字被称为表意文字,但由于现在约九成汉字是形声字,其形旁表形表意,其声旁就是表音的部分,因此不妨说,汉字也不纯粹是表意文字,而是在一定程度上音、形、意兼表。西方等文字的字母亦可表形(表意)总之,表面看来如此不同的两类文字,事实上其发展历程却有某种共性,即都由图画、表形起源,而向更多表音的方... 阅1403 转6 评0 公众公开 17-01-31 07:00 |
[原]文理互通小话 文理互通小话。故,“文”这个字,除作文字、文化解外,其本意亦含几何形态与物理上的色泽等特征,故为文、审文、赏文,实为文理兼顾之活动。此处,“天”字含义应较今日为广,“文”亦指广义形态、规律,此天文非彼天文,比当今通常意义上的天文意思宏大得多。 阅108 转2 评0 公众公开 17-01-21 11:22 |
[原]窑,穴,缶 窑这个字,原意主要指烧制陶瓷的炉灶类建筑物、设施。会意字,从穴,从缶,两个形旁:窑字后来则延伸指烧制砖瓦、木炭、石灰等物的同类设施。窑字既从穴字,则顺理成章也表示穴居处所,即窑洞。注意,陶这个字,古亦作匋字。而陶或匋字,均内含缶字,应当证明缶的资格更老。此外,注意上面提到的击缶的击字,跟缶字不也像亲兄弟吗? 阅268 转2 评0 公众公开 17-01-20 17:46 |
[原]不同语文的某些分合趋势 可能由于西方文字基本是表音的,基本不作为表意符号,所以语言-符号学家索绪尔认为,在符号所包含的两个方面,即能指与所指中,能指是声音形象,所指是声音形象所表达的概念(参见索绪尔原著,及皮埃尔.吉罗《符号学概论》、乌蒙博托.艾柯《符号学理论》等)。文字方面更明显,由于其简洁性,阿拉伯数字及数学等科学的符号已经被世界各语言的文... 阅56 转1 评0 公众公开 17-01-17 15:03 |