| 共 128 篇文章 |
|
钱锺书：王安石丨“纪念钱锺书先生诞辰110周年”系列文章之三.在这个著名的选本里，王安石有诗10首，排在陆游（27首）、苏轼（18首）、范成大（12首）之后，与陈与义、杨万里并列第四，庶几可管窥钱先生对王安石诗歌的态度：一方面称赞其比欧阳修“渊博，更讲究修辞的技巧”，即使政治上的论敌也“不得不推重他在文学上的成就”；*选自钱锺书《... 阅1 转自明日大雪... 公众公开 20-11-23 13:09 |
“茅檐独坐待僮仆，不闻人声闻碓声”。“萧萧马鸣，悠悠旆旌。”《传》：“言不讙哗也。”按颜之推《颜氏家训·文章》篇甚称毛公此《传》：“吾每叹此解有情致，籍诗生于此意耳。”盖谓王籍《入若耶溪》诗：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”实则毛传迳取后章“之子于征，有闻无声”，以申前章之意，挹彼注兹耳。《宿海会寺》：“沈如五更天未... 阅1 转自依然听雨... 公众公开 20-10-01 19:48 |
就诗解诗，这首诗和《蟋蟀》诗旨略同，教导人应及时行乐，不过不是用时光易逝、生命短暂来劝，而是用身后之结果呈现来危言劝诫，在说理上比《蟋蟀》更透一层。——《江南野史》有云：李后主与其国后小周后降宋后，后主被封为违命侯，小周后被封为郑国夫人，例随命妇入宫。韩滉(一作司空曙)《病中遣妓》：“黄金用尽教歌舞，留与他人乐少年。”... 阅1 转自依然听雨... 公众公开 20-10-01 19:47 |
青眼相招感厚知——怀念钱钟书先生。还记得那回谈及中国诗的神韵问题，钱先生说：神韵是确实的存在，并不玄虚，只是有人不能领会到，便以为无所谓神韵。再一次是，我的本科毕业论文是英译陆机《文赋》，其前言介述刊於StudiaSerica，其中提到钱先生为林方庆英译《离骚》所作英文序言中将“文赋”译为AFu－poemonLiterature。我撰此文时尚未拜识... 阅1 转自圆角望 公众公开 19-10-21 11:03 |
史景迁序言《围城》英文版。《围城》中钱钟书很少谈到战争，没有战斗场面，没有游击队和日本人的戏剧性冲突，但小说中战争无处不在。但钱钟书自己在小说前言中恳请读者不要把《围城》当作一部影射小说。另外，还有一点可能也有关系：钱钟书写《围城》时，在上海有位关系很近的朋友，是研究福楼的专家。《围城》1947年第一次出版。或许《围城》... 阅219 转2 评0 公众公开 19-09-01 20:56 |
(1) 按收藏《围城》外译本的图书馆数量依次为:英译本 (873家) >日译本 (159家) >荷译本 (52家) >法译本 (49家) >德译本 (42家) >越译本 (22家) >西译本 (18家) >俄译本 (2家) >韩译本 (0家) 。(2) 美国是《围城》外译本的馆藏大户 (636家) , 通常译本为出版社所在国的图书馆收藏最多, 其次是以译语作为 (半) 官方语言... 阅617 转6 评0 公众公开 19-09-01 20:47 |
“团团老梅根”容夫人信中言在沪看梅兰芳父子《游园惊梦》。1959年钱先生读到老相识Harold Acton旧藏本Georges Soulié de Morant小说Bijou-de-Ceinture，遂作《容安馆日札》第六百八十六则论之：“此书笔致亦殊平钝，实以《品花宝鉴》为蓝本。Bijou-de-Ceinture其人为像姑时则杜琴言，为名伶时则颇似梅兰芳。”包天笑小说《留芳记》钱先生... 阅92 转0 评0 公众公开 19-08-31 16:40 |
张文江《营造巴比塔的智者——钱钟书传》自序及后记。我对钱钟书著作态度的这种改变，【其实】和钱钟书著作本身的客观价值无关，而是成长过程中阶段性现象。八十年代是【钱钟书著作和】钱钟书研究大发展的时期，社会在逐步了解钱钟书，经常有【些】新的发现，令人欣喜。此外，还增添了一篇《钱钟书著作的分期和系统》（原载《钱钟书研究》第二... 阅272 转2 评0 公众公开 19-08-31 16:31 |
邵绡红：听杨绛忆邵洵美。他说，“''文革’前我再次去看邵先生，那时他住在老家隔壁，家里空空荡荡。见他一个人坐在床上，呼吸困难，阵阵喘咳。有两个出版界的人在座，在跟他联系工作。我没多谈就告辞了，这是最后一面。邵先生离世太早，仅仅六十二岁！是极''左’，把他糟蹋了！……很高兴现在能联系上你，邵先生的后人。现在... 阅638 转0 评0 公众公开 19-08-31 15:44 |
《邵洵美和钱锺书》及《再谈邵洵美和钱锺书》邵洵美的女儿邵绡红最近写了一本回忆录《我的爸爸邵洵美》，讲述了大少爷、诗人、出版家邵洵美的一生，很有可读性。再说钱锺书与邵洵美。邵绡红在《我的爸爸邵洵美》一书中，提到抗战胜利后，邵洵美曾请钱锺书出任英文《自由论坛报》的主编。邵洵美的太太盛佩玉在《邵洵美与我》中引了邵在六十年代... 阅320 转3 评0 公众公开 19-08-31 15:34 |
