摘要： 从神论、经书和基本学说三个方面对犹太教与儒学进行比较性研究，就会发现和典型的一神教犹太教相比，儒学属于多神教或带有浓厚的多神教的色彩；犹太教的经书长期被视为神的启示，而儒学的经典则被认为是人言，因而神圣性与权威性不足；犹太教是以神为中心的宗教，而儒学的基调则是人本主义的。二者的某些方面可以相互补充。
关键词: 犹太教; 儒学; 上帝; 启示; 人本主义
中图分类号: B985 文献标识码: A 文章编号: 1001- 9839 (2004) 03- 0001- 08
Judaismand Confucianism: A Comparative Study
FU You de
(School of Philosophy and Social Development , Shandong University , J inan 250100 , P. R. China)
Abstract : This article is a comparative study of the two religious systems : J udaism and Confucianism ,from the perspectives of their concepts of deity , religious Scriptures and their essential principles. It con2cludes that Confucianism is polytheistic or with obvious polytheistic elements , whereas J udaism is a typi2cally monotheistic system. In the eyes of most Chinese people , Confucian books are composed of humanwords while the Jewish Torah and Mishnah have been traditionally regarded as divine revelation. J u2daism is theo n centered , Confucianism , however , is man n centered. They complement each other insome aspects.
Key words : J udaism; Confucianism; God ; revelation ; humanism
犹太教是犹太人的信仰、道德和习俗的体系，在历史上曾经是犹太人赖以生存的精神支柱，在现实生活中仍然发挥着精神指南的作用。与之相似，自汉代“罢黜百家，独尊儒术”以来，儒教或儒学在中国封建社会中一直是占主导地位的意识形态，既是“国教”，也是中国人的价值观和行为准则，即使是在多元文化并存的今天，儒家思想仍然在华人社会中发挥着重要作用。毫无疑问，比较这两种重要的文化形态，了解它们的相同相异之处和各自的特点，对它们作出恰当的评价，是有重要的理论价值和实际意义的。
犹太教和儒学都具有悠久的历史传统，体系庞大，内容丰富而驳杂，对它们作全面的结构性的比较和分析，是本论文的篇幅所不允许的。因此， 这里只抽取犹太教和儒家中的三个问题作一些粗浅的比较。这三个问题分别是：神论、经书、教义或学说。我们将通过比较和分析得出三个结论：犹太教是典型的一神教，而儒学则属于多神教或带有明显的多神教因素；犹太教与儒学的经书在性质上分别被看作是神启和人言；犹太教的基本教义以神为中心，而儒学的主调则是人本主义的。从理论上说，两者间存在互相补充的余地。
.................................
收稿日期： 2004- 2- 20
作者简介： 傅有德（1956- ） ,男，山东青州人，山东大学哲学与社会发展学院教授，博士研究生导师，北京大学外国哲学研究所兼职研究员，哲学博士，研究方向为外国哲学与宗教。 |
