分享

系辞下‘第五章’译文

 书云藏书 2014-01-05
原文;易曰;僮僮往来,朋从尔思。
        子曰;'天下何思何虑?天下同归而殊途,一致而百虑,天下何思虑?
白话,心思不定的人走来走去,只有少数的朋友顺从你说想的。孔子说;天下的人到底在思考忧虑是么呢/天下最终会回到同一个地方,走的路虽不同,但天下道理是一致的。
    日往则月来,月往则日来,日月想推而明生嫣。寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推而成嫣。往者屈也,屈信相感而生焉。
      孔子说;太阳月亮往复来去这种日月交替推移产生了光明。冬天去了夏天来了,这种寒暑交替推移形成了春夏秋冬的时序。所谓往并不是一去不返,只是暂时的退缩,所谓来,也不是永久存在,只是暂时的伸张;屈于申的交互感应产生了利益的冲突。
   尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰以存身也。精义入神,以致用也。利用安身,以崇德也。过此以往未知或知也。穷神知化,德之盛也。
   译文;吃蠖将身体弯曲收缩是为了下一步的伸张’龙蛇冬眠是为了保全生命;精研道理融会贯通,达到随心所欲的神妙境界是为了之用。
易曰;'困于石,居于蒺藜,入其宫,不见其妻、凶。子曰;’非所困而困焉,名必辱。非所困而居嫣,身必危。即辱且危,死期将至,其妻可见邪?
  译文;困卦的爻辞说;前进有大石阻碍,后退遍地是蒺藜,以进退两难。返家又不见妻子这是凶的征兆。孔子解释说;大石本来无法移动却要硬去移动而是名誉受损。蒺藜多刺不是应当去的地方却要去必然会刺伤,已经面临死亡绝境哪里还能见到妻子呢?
  易曰;公用射隻,于高庸之上,获之无不利。子曰;隻者禽也,弓矢者器也,射者人也。君子藏器于身,待时而动何不利只有、动而不括,是以出而有获。语成器而动者也。
    解卦“上六”的爻辞说;王公射鹰站在高墙上必然会猎获,不会有不利。孔子说;鹰是飞禽,弓是利器,射猎是猎人,君子将利器藏于身上待机而动,行动能够把握时机毫不迟疑,所以出猎就有所获。
  子曰;小人不耻不仁,不畏义,不见利不劝,不为不懲小整而小诚,此小人之福也。易曰;校灭趾,无咎此之谓也。
  译文;孔子说;不累积行善不足以成名,不累积罪恶不足以使自身灭亡,小人认为小的善行益处不大就不去做,以至罪行积累到不可掩饰的地步,罪达到无法解脱,噬嗑卦上九爻辞说;肩上扛著枷锁,磨伤了耳朵这是凶恶的象征。
  子曰;‘危者安其位也;亡者保其存也;乱者,有其治者也,是故,君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱;是以,身安而国家可  
,保也。易曰;其亡其亡,系于包桑。
  译文;孔子说;“危险由于认为安全而发生 ,灭亡由于认为 可以长久而发生,混乱由于认为治安良好而发生。因而,君子在安全时不可忘记危险,生存时不可忘记灭亡,社会安定是不可忘记混乱,只有这样自身才能安全,国家才能保存。易经否卦九五爻辞说;灭亡灭亡!要时刻这样保持警惕,就像牛马拴在牢固的桑树上                                                                                                                                                                      
   子曰;德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣。易曰;鼎折足,覆公谏,其行wu凶言不胜其任也。
译文;孔子说;德行浅薄的人却地位尊贵,智能低下却图谋大事,力量微博却担负重任没有不招灾的,易经鼎卦九四爻辞说;鼎的脚折断,打翻君王赐的美食是凶险的征兆。这是指才智不足以胜任。
 子曰;知几其神乎?君子上交不谄,下交不读。知几乎?几者动之微,吉之先见者也。君子见机而作,不俟终日。易曰;介于石,不终日,贞吉。介如石嫣,宁用终日,断可识矣。君子知微知彰,知柔至刚,万夫之望。
   译文;孔子说;知道时机的微妙吗?君子对上不谄媚,对下不轻悔,坚持正义遵循事理,能够预先判断吉凶看破动机的微妙变化,就能果断行动不至于整天迟疑等待。易经鼎卦的六二要辞说;被巨石阻碍不要整天在那里等待,应当另选途径,只有这样才能吉利。
 子曰;颜氏之子,其殆庶几乎?有不善,未尝不知,知之,未尝复行。易曰;不远复,无祇悔,元吉。
 译文;孔子赞扬学生颜回说;他有过失从来不会不知道,知道了从不会再去做。易经复卦初九爻辞说;迷路不要走的太远才回头,就不会造成大的后悔,这就是吉利。
 子曰;天地捆溫媪,玩物化醇。男女构精,万物化生。易曰;三人行,则损一人,一人行,则得其友,言致一也。
    译文;天地间充满阴阳气而发生变化,生成万物,雌雄交媾而使万物生成。易经损卦六三爻辞说;三人共同行动主张不同,行动不一致,就需要有一人放弃成见,一人单独行动,这样反而会得到志同道合的伙伴。这是说天下的道理要达成一致。
子曰;君子安其身而后动,易其心而后语,定其交而后球。君子倚此三者,故全也。危以动,则民不与也;惧以 语,则民不应也;无交而求,则民不与也。莫之与,则伤之者至矣。易曰;莫益之,立心勿恒,凶。
 译文;君子必须先使自身安全后才行动,先是自己心平气和然后才说话,先建立感情后才要求。君子有这三项修养待人处事才会完满。本身已经危险还要去行动则民众不会随从;用言语恐吓则民众不会相应;没有感情去要求,则民众不会答应支持。得不到支持伤害你的人就来了。易经益卦上九爻辞说;得不到帮助甚至还将受到攻击,这就凶险了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多