四姐曾想定居苏州

“九如巷张家四姐妹”幼妹张充和17日在美去世，享年102岁。苏报记者专访张充和弟媳周孝华，回忆这位苏州才女的点点滴滴——

四姐曾想定居苏州

张充和抗战前在虎丘留影 　　（施晓平翻拍） 苏州九如巷张家外景 　　记者　施晓平　摄

　　□苏报记者　施晓平

　　当地时间6月17日下午，“九如巷张家四姐妹”幼妹张充和在美国去世，享年102岁。住在九如巷老宅的张充和弟媳周孝华（张寰和之妻）闻讯悲痛不已。忆及这位苏州才女的生活点滴，86岁的周孝华说，四姐（张充和）对苏州充满感情，当年还曾想回苏州定居，继续传播昆曲文化。

　　冰雪聪明考北大时国文满分

　　叶圣陶曾说：“九如巷张家的四个才女，谁娶了她们都会幸福一辈子。”这四个才貌双全的才女就是张家四姐妹——张元和、张允和、张兆和、张充和。
　　周孝华介绍，张充和曾祖是晚清两广总督张树声；父亲是苏州教育家张冀牖，提倡新式教育，曾创办苏州乐益女校。在张家十兄妹中，上面四个都是女儿，下面六个都是儿子，张充和因此被弟弟、弟媳们称为“四姐”。她出生不满一岁就过继给叔祖母当孙女，被带到合肥老家生活，直到1930年叔祖母去世后，她才回到
　　苏州九如巷。叔祖母出身大家，
　　她的言传身教，奠定了四姐的大
　　家闺秀风范。
　　张充和国学功底了得，“所以她考北大时国文考了满分”。周孝华说，这一方面得益于叔祖母重金聘请名师教她读书作文、吟诗填词，另一方面说明四姐非常聪慧。这种聪明，还体现在张充和学昆曲上。周孝华说，四姐回苏州时已经17岁，这时才学昆曲，却比早就学昆曲的三个姐姐还唱得好。

　　热爱苏州喜欢小桥流水河鲜

　　1947年，张充和在国立北京大学教昆曲，寄居在三姐兆和家。当年9月，经三姐夫沈从文介绍，张充和与北大西语系外籍教授傅汉思相识，两人于1948年11月结婚，次年1月赴美定居。
　　“当时其实只是想去美国探望傅汉思的双亲的，没想到去了以后因中美关系紧张，回不来了。”周孝华说，直到1979年，张充和才回了一次苏州。当时分布在全国各地的亲戚都来聚会，食宿条件不好，买菜要凭票，睡觉睡地铺，四姐对此十分理解。白鱼、螃蟹、虾等苏
　　州河鲜，四姐都很爱吃。
　　“四姐对苏州充满感情，曾想回苏州定居，与曲友们一起推动昆曲发展”。周孝华说，张充和得知自己在苏的房子已被拆，才打消了这个念头。此后她还曾回苏州三四次，每次都要住近一个月。“闲暇时，四姐喜欢去拙政园、留园、网师园、怡园等园林，还与票友们一起唱昆曲”。周孝华透露，张充和十分热爱苏州，喜欢小桥流水风貌。

　　传播文化推动中美昆曲交流

　　在美国，张充和与傅汉思致力于推广中国文化。其中傅汉思在耶鲁大学教中国诗词，张充和在该校美术学院教授中国书法和昆曲。
　　在苏州市文联副主席、苏州昆剧院副院长王芳眼中，张充和最大的贡献是传播昆曲文化。数十年来，张充和先后在加拿大、法国和港台的20多所大学以及各学术所讲授、示范演出昆曲，还培养女儿傅爱玛学昆曲。
　　“她1988年发起成立的海外昆曲社，是美国最早的昆曲社，而且还坚持到现在”。
　　张充和在海外传播昆曲文化的同时，也不忘和苏州开展昆曲交流。2004年10月，张充和最后一次来苏，她在位于苏州中张家巷的中国昆曲博物馆举办书画展，展出昆曲工尺谱等书法作品。此后她还向中国昆曲博物馆捐赠了包括“功深镕琢韵独悠”书法作品、手抄《寄子》等昆曲演出本、点翠头面等藏
　　品。
　　王芳透露，海外昆曲社还与苏州昆曲院进行过交流。“虽然因身体原因，张充和没有直接来观看我们的演出，但这种交流，为中美昆曲界架起了友谊桥梁”。王芳说，在促成昆曲2001年被联合国教科文组织列为“人类口头和非物质遗产代表作”一事上，张充和的四位弟子立下了汗马功劳。

　　人物名片

　　张充和
　　张充和1914年生于上海，祖籍合肥，为淮军主将、两广总督署直隶总督张树声的曾孙女，苏州教育家张冀牖（武龄）的四女。1949年随夫赴美后，几十年来，张充和在哈佛、耶鲁等20多所大学执教，传授书法和昆曲，为弘扬中华传统文化默默地耕耘了一生。