|
“风雨带走黑夜 青草滴露水 大家一起来称赞 生活多么美 我的生活和希望 总是相违背 我和你是河两岸 永隔一江水……”
《永隔一江水》由王洛宾先生作词作曲。这首歌的原型取自苏联1959年电影《渴》（Жажда）的插曲《两道河岸》（Два берега）。王洛宾的编创最初成于上世纪50年代，但是未能发表。80年代解禁后，王又对其进行了重新加工。1993年，词、谱发表于歌本《纯情的梦———王洛宾自选作品集》。 本是抬头可见、触手可及，无奈“一江水”阻断了一切。来自世俗偏见、来自心理距离还是一厢情愿？ 1996年3月14日，年逾83岁高龄的著名作曲家王洛宾先生溘然长逝。 王洛宾先生在各个历史时期所创作的民歌，不仅是中国音乐艺术海洋中的精华，也成为全人类共同的精神财富。他为人们留下了近千首歌曲，其中，《达坂城的姑娘》《永隔一江水》《在那遥远的地方》《半个月亮爬上来》被誉为“二十世纪华人经典音乐作品”。他是在联合国高唱中国民族歌曲的第一位中国人，毫不夸张地说，当今世界上凡是有华人的地方，都会响起王洛宾歌曲迷人的旋律。很多华人每当思乡之切时，只要一听到王洛宾作品的歌声，漂泊的心便顿感温暖和慰藉。 先生曾经说过：“民歌最宝贵的地方，在于正确反映老百姓的舆论；民谣是最美的，它经过世代相传、加工，把其精华流传至今。”
就让我们借着以下多个版本的《永隔一江水》，向王洛宾先生致敬吧！
《永隔一江水》 词：王洛宾 曲：王洛宾
风雨带走黑夜 青草滴露水 大家一起来称赞 生活多么美 我的生活和希望 总是相违背 我和你是河两岸 永隔一江水 波浪追逐波浪 寒鸭一对对 姑娘人人有伙伴 谁和我相偎 等待 等待 再等待 心儿已等碎 我和你是河两岸 永隔一江水 我的生活和希望 总是相违背 我和你是河两岸 永隔一江水 黑夜过去到黎明 像飞鸟呻吟 我没有另外的人 只等你来临 等待等待再等待 我心儿已等碎 我和你是河两岸 永隔一江水 我的生活和希望 总是相违背 我和你是河两岸 永隔一江水
《永隔一江水》雷佳版本
雷佳在其担任主唱的专辑《中华五十六民族之歌》中收录了先生的《永隔一江水》，歌曲充满了可望而不可见的痛彻心扉的情伤，在极致丰满的弦乐群的表现下更加体现出撞击人心的强大张力，曼陀铃、手风琴和吉他等乐器的配搭令歌曲的感伤之情呈现出质朴而浪漫的情调，几度落泪的歌手全情投入，将那一份心碎和怅惘活画在歌声里。 《永隔一江水》李维“中国好声音”版本
《永隔一江水》许巍版本 1998年4月8日，在北京举行的一场纪念KurtCobain的演唱会上，许巍演唱了一首他非常尊敬的音乐大师王洛宾的作品《永隔一江水》。很多的人，在这场音乐会上，喜欢上了这首作品。 《永隔一江水》张赫宣版本
2014年7月26日在安徽卫视《我为歌狂》总决赛第一场，张赫宣演唱《永隔一江水》与对手多亮pk，获得胜利。 《永隔一江水》朴树版本 许巍09工体演唱会,朴树作为唯一嘉宾,两人合唱《永隔一江水》 《永隔一江水》小娟版本 《永隔一江水》女子十二乐坊版本 《你我永隔一江水》韩红演唱会版本 《永隔一江水》（周云蓬巴黎演唱会版本） 关于王洛宾
王洛宾（1913~1996），中国20世纪最负盛名的民族音乐家之一。籍贯北京。1934年毕业于北京师范大学音乐系。他1938年在兰州改编了第一首新疆民歌《达坂城的姑娘》之后，便与西部民歌结下了不解之缘，并从此在大西北生活了近六十年（其间曾先后两次入狱达十八年之久），将传奇般的一生都献给了西部民歌的创作和传播事业。 他一生创作歌剧七部，搜集、整理、创作歌曲1 000余首，出版歌曲集六册。 他的作品多以情歌为主。其中，《在那遥远的地方》和《半个月亮爬上来》被评为20世纪华人音乐经典，并且荣获国家颁发的“金唱片特别创作奖”；《达坂城的姑娘》《阿拉木汗》《掀起你的盖头来》《可爱的一朵玫瑰花》《玛依拉》《青春舞曲》和《在银色的月光下》等西部民歌，在国内外广为流传，已成为中华音乐宝库中的经典之作。 为表彰他为20世纪中华音乐传播所做出的突出贡献，联合国教科文组织于1994年7月授予他“东西方文化交流特别贡献奖”。
|
|
|
