(原文)
司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡。”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天。君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”
(新解) 司马牛忧愁地说:“别人都有兄弟,唯独我没有啊。”子夏劝他说:“我听说过:‘死生有命,富贵在天。'生命本来是缘聚缘散的自然规律,真正的君子只要在生活中对人和事都是依礼仪道德之理去严肃认真对待,不出差错,合乎于礼的规定,那么,天下人就都会尊崇你,天下人就如自己的兄弟一样亲切了。君子还何愁没有兄弟吗?” |
|