《论语》新解13；18

 （原文）

 叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
（新解）
叶公告诉孔子说：“我的家乡有个正直的人，他的父亲偷了人家的羊，他告发了父亲。”孔子说：“我家乡的正直的人和你讲的正直人做法不一样：父亲看见儿子的问题为儿子隐瞒而是劝他改正，儿子也是一样看见父亲有问题为父亲隐瞒帮助父亲改正错误，这样做其实正直就在其中了。”