流水对又称十字句对,十四字句对。 对仗中上下句的关系,一般来说是两个相对的句子,比如: 城阙辅三秦, 风烟望五津。 (王勃《送杜少府之任蜀川》) 丛菊两开他日泪, 孤舟一系故园心。 (杜甫《秋兴八首》其一) 上下联都是两个意思完整的独立的句子。流水对则是上下两句的意思紧密相联,光看一句,无法知道其全部意思,得两句合在一起,意思才是完整的。比如沈佺期的《杂诗》: 闻道黄龙戍,频年不解兵。 可怜闺里月,长在汉家营。 少妇今春意,良人昨夜情。 谁能将旗鼓,一为取龙城。 中间的两联,流水对的味道都很足。如只看“可怜闺里月”,意思还是不完整,必须两句连在一起,才是一个完整的句子。可见流水对的要点,在文字上严格遵照对仗修辞的前提下,又造成对仗两句之间意思上的紧密联系。这的确是要求更高的语言艺术,也造成更丰富的美感。 唐人有鉴于六朝诗人对仗的呆板、合掌、隔绝词气之病,追求在充分体现对仗的修辞之美的同时,加强对仗的表情、达意、叙事等功能,使律诗更富于浑成、流转之美。因而其五七言律诗中,流水对的使用频率是较高的。这里略举数例以见概: 那堪将凤女, 还以嫁乌孙。 (沈佺期《送金城公主适西番应制》) 可怜江浦望, 不见洛桥人。 (宋之问《途中寒食》) 故乡临桂水, 今夜眇星河。 (张九龄《旅宿淮亭口号》) 时有落花至, 远随流水香。 (刘眘虚《阙题》) 才是寝园春荐后, 非关御苑鸟衔残。 (王维《敕赐百官樱桃》) 羞将短发还吹帽, 笑倩旁人为正冠。 (杜甫《九日蓝田崔氏庄》) 此时对雪还相忆, 送客逢春可自由。 (杜甫《和裴迪等蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》) 欲为圣明除弊事, 敢将衰朽惜残年。 (韩愈《左迁蓝关示侄孙湘》) 玉玺不缘归日角, 锦帆应是到天涯。 (李商隐《隋宫》) 这样的例子多不胜举。诗词爱好者在平素阅读古人诗句时,多注意这种俗称流水对的对仗艺术,对其律诗写作艺术的提高是很有益处的。 |
|