发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
来自: 百战归来 > 《ENG》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
不看翻译,我就不信你看懂了这些话!
2015年8月15日 21:25 阅读 600 1. She fully enjoyed cakes and ale. 误译:她充分地享用了蛋糕和啤酒。误译:我爸爸让我不要叫...
原来,这些句子我们一直都不懂!
[解释]call one names是辱骂别人的意思,注意此处一定要用宾格one,而不能用所有格one‘s。误译:Jessica把煤运到Newcastle去了。[解释]...
7个简短的英文句子,一般人都会翻译错!
7个简短的英文句子,一般人都会翻译错!这7个简短英语句子。call one names 是辱骂别人的意思,注意此处一定要用宾格 one, 而不能用所有...
纯干货√!那些简短的英文句子,你能轻易译对吗?
比如说,“Catch me doing it!”是什么意思呢?Jessica carried coals to Newcastle.【误】Jessica把煤运到Newcastle去了。【正】Jessic...
那些容易翻译错的英文句子!
那些容易翻译错的英文句子!Saying:唯美,实用,精彩的口袋英语,收藏那些让我们温暖的英文句子!误译:鲍勃警告我不要叫他名字。误译...
生活中易误解的口语二 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by ...
生活中易误解的口语二 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by ...Jim is fond of a leap in the dark. [误译]吉姆喜欢在黑暗处跳跃。[说明]a little bird told me是口语,意为"消息灵...
英语纠察队:最易产生歧义的小词集合
误译: 那个美国广播公司(American Broadcasting Company,简称ABC) 希望在中国设立公司。误译: 波特先生在竞选总统时是一个吻婴者。说...
被中国人误读的120句英语生活用语
cabinet photograph (合成名词) 是"六英寸照片"之意。 2009年12月08日 16:41 沪江英语
18个常错的英文翻译!记不住可就出大丑啦!
不是所有加了bus(公汽)的词都有“公汽”的意思哟~4..mad doctor.mad本身有“疯了”的意思,而针对这个疾病的医生就叫精神病科医生啦,如果是发疯的医生,又是另一种说法了。14.call one names.call o...
微信扫码,在手机上查看选中内容