|
【原文】 先生一日出游禹穴，顾田间禾曰：“能几何时，又如此长了！” 范兆期在旁曰：“此只是有根。学问能自植根，亦不患无长。” 先生曰：“人孰无根，良知即是天植灵根，自生生不息。但着了私累，把此根戕贼蔽塞，不得发生耳。” 【译文】 有一天，先生去禹穴游览观光，他看着田间的禾苗说：“仅几天工夫，禾苗又长高了。” 在一旁的范兆期说：“这是因为它有根。做学问如果自己能种根，就不用担心它不进步。” 先生说：“哪一个人没有根，良知就是天生的灵根，自然会生生不息。只因为被私欲拖累，把这灵根残害蒙蔽了，使它不能正常地生长发育。” 【评析】 《论语-子张》中引用子夏的话说：“广泛的学习知识而且志向纯实，提问题切合实际而且能联系自己的思想，仁德就在其中了。”这里所说的“仁德”就是“良知”，就是人的根，知识的根，也是事业成就的“根”。 【Amore】 孟子曰：“水信无分于东西，无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。” 此处的善，就是良知，就是天植灵根。 |
|
|
