|
癸巳，以曹参为相国。参闻何薨，告舍人'趣治行！〔师古曰：舍人，犹言家人也。一曰：私属官主家事者也。余据战国时，苏秦使舍人资送张仪入秦，李斯为吕不韦舍人，谓为私属官可也，以为主家事则拘矣。趣，读曰促，速也。治行，谓饬治行装也。〕吾将入相。'居无何，〔居无何，谓居无几时也。相，息亮翻；下同。〕使者果召参【按：政治上的知音，但不是生活上的朋友。这也是一类特殊的关系。第一类的自然是管仲鲍叔牙那样的，既是生活的朋友也是政治上的知音，第二类就是只能做生活的朋友，或者说只能共患难而不能同富贵，如张耳陈余。第三类就是萧何曹参这样的关系了。】。 始，参微时，与萧善；及为将相，有隙；至何且死，所推贤惟参。〔言推举以为贤也。〕【按：补充二人的关系。】参代何为相，举事无所变更，〔师古曰：举，皆也；言凡事无更改。更，工衡翻。〕一遵何约束【按：这是曹参的基本工作方针。】。择郡国吏木讷于文辞，〔木，质朴也。讷，謇于言也。〕重厚长者，即召除为丞相史；〔汉制：丞相官属，长史之下有掾史、令史等。〕吏之言文刻深、欲务声名者，辄斥去之【按：人事方针。这与汉文帝那个张释之评论那个啬夫的话是一致的。】。日夜饮醇酒；〔斥，却也，逐也。师古曰：醇酒不浇，谓厚酒也。去，羌吕翻。〕卿、大夫以下吏及宾客见参不事事，〔言不事丞相之事。〕来者皆欲有言，参辄饮以醇酒；间欲有所言，复饮之，醉而后去，终莫得开说，以为常。〔开，启也；谓有所启白。以为常者，饮之以酒也。饮，于禁翻。复，扶又翻。〕见人有细过，专掩匿覆盖之；〔覆，敷救翻。〕府中无事【按：简单说，他的工作内容就是喝酒、不干活、不管事。】。 参子窋为中大夫，〔窋，张律翻。〕【按：[zhú]1.（物在穴中）欲出的样子。2.空。 [kū]：古同“窟”，洞穴。】帝怪相国不治事，以为'岂少朕与？'〔师古曰：言岂以我为年少故也。治，直之翻。与，读曰欤。〕【按：少东家不满意了。】使窋归，以其私问参。参怒，笞窋二百，曰：'趣入侍！天下事非若所当言也！'至朝时，帝让参曰：'乃者我使谏君也。'〔师古曰：乃者，犹言曩者。朝，直遥翻。〕参免冠谢曰：'陛下自察圣武孰与高帝？'上曰：'朕乃安敢望先帝！'又曰：'陛下观臣能孰与萧何贤？'上曰：'君似不及也。'参曰：'陛下言之是也。高帝与萧何定天下，法令既明。今陛下垂拱，参等守职，遵而勿失，不亦可乎！'【按：这真是对付小孩子的办法，没有给汉惠帝讲清楚当时的局势和所以然。但是那么复杂的问题，特别是牵扯到了秦帝国灭亡的问题，就更为复杂。也可以说此时这些人都是跟着感觉走的，还缺乏理论支持。这应该也是个理由。】帝曰：'善！' 参为相国，出入三年，百姓歌之曰：'萧何为法，较若画一。〔较若，犹今言较然也。画一，言其整齐也。〕曹参代之，守而勿失；载其清净，〔师古曰：载，犹乘也。〕民以宁壹。'【按：这是对曹参为相国的社会评价。其中“载其清净，民以宁壹。”是核心。此处应了张良当初跟刘邦说无为而治的时期。司马光集团对道家的赞美吧。】 |
|
|
