多拉▪卡尔夫与沙盘游戏（一）

多拉·卡尔夫

Dora·Kalff

1904年

12月21日多拉·卡尔夫出生于瑞士的里希特斯维尔，离苏黎世约20公里外的苏黎世湖畔的小村庄。在她之前，已有两个姐姐和一个哥哥。

卡尔夫的父亲，奥古斯特·盖替科尔，是一个传统的家族长辈，卡尔夫非常崇拜他。父亲是一个纺织商人，也是瑞士重要的政治家。在他担任市长时，多次当选为国家顾问（相当于美国参议员或国会代表）。

二战期间，由于他对纳粹的强硬立场而被列入黑名单。由于他的影响力和能力，瑞士的纺织品得以在战争年代流通于世界各地。在父亲的四个孩子心中，他是严格、公平而慷慨的。

卡尔夫的母亲，丽莉·盖替科尔，来自瑞士里希特斯维尔一个大家庭，她温柔善良，培养了子女在艺术与音乐上的修养。由于身体不适，卡尔夫的这个童年和青年时期都很少参与外界活动，幸运的是脆弱的健康并没有给她的生活带来麻烦。在她成年后大部分的时间都是在苏黎世附近度过的。

1944年

夏天，通过孩子之间的交往，卡尔夫认识了荣格的女儿格莱特，并保持著终生的友谊。格莱特建议卡尔夫学习心理学，通过她的介绍与安排，卡尔夫认识了荣格。

1949年

作为两个孩子的单亲母亲，卡尔夫开始了她在瑞士苏黎世荣格研究院６年的学习，并由荣格的夫人爱玛·荣格为其进行心理分析。为了靠近研究院方便学习，她买下了措利孔的一栋古老的房子。该房子始建于1485年，庭院中有著美丽的喷泉，卡尔夫让荣格的儿子皮特·荣格来帮助装修房子。

皮特是一位建筑师，并带有心理分析的灵感。装修后的房子让荣格本人都十分羡慕，并开玩笑地说要和卡尔夫互换彼此的房屋。

1954年

卡尔夫参加洛温菲尔德在苏黎世的讨论，深受启发，也由此引发了一种内在的梦想，寻找一种能够有效帮助儿童心理分析的方法与途径。卡尔夫决定去伦敦跟随洛温菲尔德学习其“游戏王国技术”，并把自己的想法告诉了荣格。荣格回忆起他自己曾在1937年听过洛温菲尔德的有关报告，并且同样有著深刻的印象，于是对卡尔夫的计划给予了鼓励和支持。

1956年

完成了苏黎世荣格研究院所有课程与要求的卡尔夫，由于没有大学文凭，不能获得荣格心理分析家的资格。

于是，卡尔夫写信给洛温菲尔德，前往英国伦敦洛温菲尔德的论据开始了她的“游戏王国技术”的学习。在此期间，卡尔夫还从师于维尼考特一段时间。英国的荣格心理分析家，以其儿童发展理论而著称的麦克尔·弗德汉姆，承担了对卡尔夫的指导。

在伦敦跟随洛温菲尔德学习“游戏王国技术”一年以后，卡尔夫回到瑞士，继续她与荣格和爱玛·荣格的心理分析研习，并且开始了在东方哲学，以及荣格分析心理学的基础上整合“游戏王国技术”的工作与实践。

有了威尔斯《地板游戏》的创意，也就有了洛温菲尔德《游戏王国技术》的儿童心理治疗运用，这便是“沙盘游戏”的前身。当卡尔夫在这“游戏王国”的基础上，注入了荣格分析心理学的思想，以及东方传统的哲学之后，沙盘游戏也就有了新的内容和新的意义。尽管这在当时的分析心理学领域中并没有引起太多的关注，但是荣格夫妇一直支持卡尔夫的努力和探索，他们也把自己家里的孩子送去卡尔夫那里做“沙盘游戏”。

卡尔夫在其为凯·布莱德温的专著：《沙盘游戏研究：起源、理论和实践》一书作序的时侯说，她 1956 年去伦敦跟随洛温菲尔德学习游戏王国技术的时侯，主要的兴趣就是在于把这沙盘技术作为探索无意识的中介或工具。在卡尔夫看来，当一个人开始其沙盘构建的时侯，你也就可以观察到由潜在的无意识心灵所引导的一种心理过程的开始与发展。于是，分析心理学的自我发展及其自性化过程理论，便成为卡尔夫沙盘游戏体系的重要支撑。

1962年

在瑞士苏黎世第二届分析心理学国际会议上，卡尔夫提交了关于“原型作为治愈的因素”的论文。在这篇论文中，她运用了荣格的学生，著名分析心理学家诺伊曼的自我发展阶段理论，并且发挥了中国哲学家周敦颐的太极图思想，结合自己的两个沙盘个案，在沙盘游戏这种特殊的形式中表现了自我发展的无意识进程，以及沙盘游戏中原型和原型意象的象征性表现。同年，她也在美国加州作了相同内容的报告，引起了普遍的关注。

于是，当卡尔夫把荣格分析心理学和东方哲学注入到洛温菲尔德的“游戏王国技术”中去的时侯，整合性的沙盘游戏便获得了新的生命。

1966年

在关于“原型作为治愈的因素”的论文基础上，实际上也是发表的同时，她也完成了自己关于沙盘游戏治疗的唯一专著：《沙盘游戏》。

1971年

《沙盘游戏》。由希尔德·科茨（洛杉矶荣格研究院的奠基者之一）译成英文出版，书名改为《沙盘游戏：儿童心灵的镜子》（Sandplay: Mirror of a Child’s Psyche）。

1980年

《沙盘游戏》被重新翻译，改用书名为《沙盘游戏：治愈心灵的途径》（Sandplay: A Psychotherapeutic Approach to the Psyche）。

2003年

该书再被重新翻译出版。

在书的开始，她用荣格的自性化理论来展开沙盘游戏的篇章，阐述了诺伊曼的自我发展理论，随即便介绍了周敦颐的太极图思想。 在此基础上，她展开了自己用沙盘游戏做的 9 个个案，并且在介绍个案的过程中发挥了她关于沙盘游戏治疗的思想和理论。

在卡尔夫《沙盘游戏》1971 和 1980 两次被翻译出版的时侯，都是这样被介绍的：“多拉·卡尔夫是荣格分析心理学家……她对于音乐和东方思想的兴趣，深深地影响了她的工作，也丰富了她的沙盘游戏理论。”