|
还记得小时候那首脍炙人口的《静夜思》吗？几乎所有人记忆里面，这首诗陪伴着走过了童年时光。课堂背诵，课下默写，考试填空，哪里都少不了。而了解大诗人李白，差不多也是从这首《静夜思》开始。 这首诗李白创作于唐玄宗开元十四年，26岁的李白已经离家两年多。两年的时间，他游历了成都、峨眉山、重庆，后来离开蜀地来到扬州，下榻在扬州旅社。恰逢一个十五月圆日，皎洁的月光和圆满的明月，勾起了青年李白的思乡之情，于是便有了这首《静夜思》。 不知道大家小学课本上的插图是什么样子的，笔者犹记得课本上画着李白侧卧在床榻上，抬头望着皎洁的月光，唯美而凄凉，透着浓浓的相思之情。所以在印象中，这首诗就是李白要就寝时，看到月光，思念故乡。 到了现在，在钢铁森林中为生活奔波，这首诗感觉已经离自己很远了。某日下班，无意中在路边广告牌上看到了这首《静夜思》，具体广告的什么已经忘了，只记得自己拿出手机搜索了这首诗，想回忆它原本的面貌。结果就发现了颠覆认知的事情。 网上看到，为了“床前明月光”里面的“床”，众多专家竟然争论的不亦乐乎。反正大部分的观点就是：一千多年都读错了，此“床”非彼“床”。而争论的焦点，在于到底是什么“床”。大体把专家的观点分为了这么几种： 第一种观点，认为“床”是指的“井栏”，因为古代人为了防止人掉进井里，会在井的四周，围上方框形的一圈围栏，样子和睡觉的床围栏很像，所以古代的井栏也叫“银床”。 第二种观点，认为“床”是“窗”的通假字。因为在窗前是能看到月亮的，所以如此推断。 第三种观点，认为“床”指的是“胡床”，胡床是一种能折叠的坐具，实际上就是现代的马扎。 第四种观点，“床”就是床，吃饱了玩累了睡觉的地方。 可能是我孤陋寡闻，原来这“床前明月光”竟然会有如此多的版本。解释为“床”和“窗”，我都能接受，但是我实在想不通，大诗人李白，为什么半夜要站在井栏边上望明月，亦或不睡觉坐在小马扎上，直接颠覆了这首诗在心里的意境，而且颠覆的体无完肤。 对于历史与文学严谨的态度，值得提倡，然而如果矫枉过正，却容易失去历史文学原本的味道。 其实这首诗，我们能在心中建立起一个意境，能够完美融合李白当时对故乡深切的思念之情，已经足矣，何必苦苦抓住“床”“窗”“井”“马扎”不放呢？哪一种最能体现意境，哪一种“胜出”不更好吗？ 以上仅代表作者的个人观点，您是怎么认为的？ |
|
|
