|
Berthe Morisot [法国] ? 点击收听 ? 亲爱的，我的指南针…… 作者：伊丽莎白·毕肖普 [美国] 为你读诗：程莉莎 | 演员 亲爱的，我的指南针 依然向北 指向木房子 和蓝眼睛， 指向童话，那儿 亚麻色头发的 小儿子 把鹅带回家， 干草阁楼上的爱情， 新教徒，还有 喝的烂醉的人…… 春天倒退， 但沙果们 熟成了红宝石， 蔓越橘 熟成血滴， 天鹅可以在 冰水中划桨， 那些有蹼的脚中 血液如此温热。 ——尽管那么寒冷，我们还是 会早早上床，亲爱的， 但绝对不是 为了取暖 包慧怡 译 选自《唯有孤独恒常如新》，湖南文艺出版社 我们住在时间的口袋里。它亲近又暖和。 ——伊丽莎白·毕肖普 - 关于作者 - 伊丽莎白·毕肖普（1911—1979），被称为“诗人中的诗人”“狄金森之后美国最伟大的女诗人”。代表作品：《北方·南方》《一个寒冷的春天》。 爱的感觉，是美妙的 「留言」：哪个瞬间，你再次相信了爱情？ ﹀ ﹀ ﹀ 那里我们整夜醒着，那里天国清浅就如此刻海洋深邃，而你爱我。 ——毕肖普《失眠》 失去一个人的感觉，总是迅速而强烈。 毕肖普曾写过一首名为《再见》的诗，有个段落大致描述说：两人坐在一间吵闹的餐厅，窗外灰蒙蒙的。各自点了杯酒，可还没等身体对酒精有反应，眼睛就有点模糊了。诗人说，把“再见”说出口时，就像经历了几个世纪的悲伤。 爱上一个人的感觉，却来得轻而缓慢。 因为整个“爱上”的过程被细细揉开，安插在琐碎的日常里：你的歌单和另外一个人的越来越相似；某个不起眼的路名慢慢有了意义；购物车越来越满，加进了许多原本不关注的东西；你一直不爱喝汤的，现在却习惯了拿汤暖胃...... 聂鲁达说“爱情太短而遗忘太长”，背后的意思其实是，失去太过轻易，爱上却太难。 伊丽莎白·毕肖普 [美国] 然而，爱那么难，为什么我们仍笨拙地期待爱情呢？答案或许就藏在今天的这首诗中。 “亲爱的，我的指南针依然向北”，指向童话——小儿子在木房子边跑闹，周围聚满了因为幸福而烂醉的人们，沙果长成红宝石......那里安放着我们对人生最纯真的想象。 “我们还是会早早上床”，不是为了躲避屋内的寒冷，而是为了和你在同一分钟睡去，在同一分钟醒来。对一个人倾注所有心思，是世界上最温暖的事。 冬天，经过一轮接一轮的降温，人的神经容易变得紧张而脆弱。当我们开始习惯用猫和火锅治愈自己，别忘了，最有效的，是爱情。 文／陆 人 诗意生活态度 爱是什么？获得普利策奖的夜晚，毕肖普对着自己的爱人，轻轻念了一首诗《亲昵》：“情人们整夜黏在一起 / 在睡梦中他们一起翻身 / 亲昵得像一本书里的两页纸 / 黑暗中阅读彼此 / 彼此了解彼此的了解 / 知悉你的心......”  - 诗歌音乐 - 配乐剪辑自日本作曲家Motohiro Nakashima的作品Tabi，出自专辑Tabi to Yume。 ● ● ● ▎诗意的人  程莉莎 程莉莎，中国女演员。主要话剧作品：《日出》《哈姆雷特》《风雪夜归人》等。主要影视作品：《太祖秘史》《大汉情缘之云中歌》等。 |
|
|
