 助理毛毛约我和外教Peter去玩卡丁车 排队时毛毛冷的直跺脚，Peter问他怎么了 毛毛说 I have cold feet Peter 想了想，居然拉着毛毛走了！ 毛毛啊，你这次可一点都不冤！ No. 1 解析 cold feet = 胆小的 形容一开始热情高涨，临上场却退缩不前的人 比如婚礼开始时，紧张到想逃婚的新郎 所以 get cold feet = 害怕了，临阵退缩 毛毛想说的 ↓↓↓ My feet are getting cold. 我的脚好冷啊。 Peter 以为的 ↓↓↓ I'm scared, I'm getting cold feet. 我害怕，不行我不想玩了。 Peter：（摊手）我能怎么办呢我也很绝望啊 类似的，英语中 foot 作为脚 常用来表达人的立场和态度 你可别只看表面，GET不到实际的意思哦 No. 2 要是你正翘着二郎腿哼歌 一句 put your feet down 是让你把脚放下没错 但如果你们在严肃地讨论事情 put your foot down = 坚定立场别动摇！ （站稳了兄dei，别怂别让步！） I know you don't want to go, but I'm putting my foot down. 我知道你不想去，但我不会让步的。 No. 3 put foot in mouth 听着怪吓人 得多傻才会把脚塞嘴里啊 不巧，这句话的意思还真是 我说错话了，好傻！ （≈ 我脑子进水了吧） I put my foot in my mouth by telling John's secret to his girlfriend. 我一定脑子进水，怎么把John的秘密告诉他女朋友了。 No. 4 你一定不知道 foot作为动词还有别的意思！ ① foot = 支付 所以 foot the bill = 买单 Let me foot the bill，it's on me. 让我买单吧，我请客。 ② foot = 加起来 所以 foot up = 加在一起；求和 His debts foot up to a huge sum. 他欠债的数目加在一起是笔巨款。 最后，小编知道宝宝们还想问什么 香港脚 ≠ HongKong foot 正确说法是 athlete's foot 因为以前的运动员因为运动出汗 又不能很好的保持干爽 就容易出这种小问题~ 一些生活中常用的英文反而不会说 比如，柚子的英文是什么，莲藕的英文怎么说？ 单词卡壳，太痛苦！ 于是，我们研发了小程序'看图拼单词” 只背生活中的高频单词， 你可以边看，边听，边拼，边学 1天可以背100个单词，不费劲！
|
