|
【23】 季子然问：“仲由、冉求，可谓大臣与？”子曰：“吾以子为异之问？所谓大臣者，以道事君，不可则止；今由与求也，可谓具臣矣。”曰：“然则从之者与？”子曰：“弑父与君，亦不从也。” 季子然是季氏家族的一员，这里他问“子路和冉求俩人，可以称得上是大臣吗？”孔子说“我以为你是问别人呢，原来是他们俩呀”，接着孔子说，所谓的大臣，是能够“以道事君，不可则止”——这里是批评子路和冉有俩人在季氏家里做事，明知道季氏做的一些事情不合于礼（后边《季氏篇.第一》会谈到，季氏攻打颛臾国），他们俩既不能劝阻，还依然在季氏那里帮助他，而作为大臣应该是辅导君主走正道，如果自己没有办法做到，就要选择离开。所以孔子说，他俩顶多算是“具臣”——就是现在的公务员，无论领导做的对错，都只是“照章办事”。 季子然接着问，“然则从之者与？”就是安排他们什么事，他们都会跟着干吗（是不是季氏造反他们也会跟着走）？孔子说，如果是作弑父杀君这种大不道的事，他们也不会遵从的。 |
|
|
