隐公·隐公二年

      【经】二年春，公会戎于潜。夏五月，莒人入向。无骇帅师入极。秋八月庚辰，公及戎盟于唐。九月，纪裂繻来逆女。冬十月，伯姬归于纪。纪子帛、莒子盟于密。十有二月乙卯，夫人子氏薨。郑人伐卫。

　　【传】二年春，公会戎于潜，修惠公之好也。戎请盟，公辞。

　　莒子娶于向，向姜不安莒而归。夏，莒人入向以姜氏还。

　　司空无骇入极，费庈父胜之。

　　戎请盟。秋，盟于唐，复修戎好也。

　　九月，纪裂繻来逆女，卿为君逆也。

　　冬，纪子帛、莒子盟于密，鲁故也。

　　郑人伐卫，讨公孙滑之乱也。

译文

　　二年春季，鲁隐公在潜地与戎人（戎人是对先秦时期西北方源自黄帝后裔各部落的统称，后演变成西戎。秦汉以后，西戎成为古代汉族王朝对西方各少数民族的泛称。应劭《风俗通义》说:"戎者，凶也。"在中国中心主义的天下观中，西戎和东夷、北狄、南蛮合称四夷，有时又称鬼戎。古本《竹书纪年》载:"武乙三十五年，周王季伐西落鬼戎，俘十二翟王。"《诗经》中常有周朝与西戎战争的史诗，比如"赫赫南仲，薄伐西戎。"夏朝时称西戎为昆仑、析支、渠搜等。《史记.匈奴列传》记秦穆公时有西戎八国，即绵诸(今甘肃东部);绲戎(今甘肃东部);翟、镕之戎(今陕西北部);岐山、梁山(今陕西韩城与洛川之间);泾水、漆水以北有义渠(今甘肃宁县西北);大荔(今陕西大荔东);乌氏(今甘肃平凉西北甘宁交界处);朐衍(今宁夏盐池一带)。皆位于陇山(今宁夏六盘山)附近。又载"秦穆公得由余，西戎八国服于秦"。周平王二十一年，秦文公击败西戎，"于是收周余民有之，地至岐，岐以东献之周"。西羌是隶属于西戎的别支，从事牧羊，《说文》称:"羌，西戎牧羊人也。从人从羊，羊亦声";《风俗通义》也说:"羌，本西戎卑贱者也，主牧羊。故'羌'从羊、人，因以为号。"西戎文化中陶器的主要特征是铲足鬲，单耳罐与双耳罐。《史记·秦本纪》中曾记载许多与西戎部落相关的来往或交战记录，如:"申骆重婚，西戎皆服";"不废申侯之女子为骆适者，以和西戎"。）会见，再一次加强惠公时期的友好关系，戎人请求结盟，隐公婉言拒绝了。

　　莒（莒自春秋以來。以國名縣。至今無改。莒国，周朝诸侯国，国君为己姓 ，建国于公元前1046年，建国君主是己兹舆期，是山东东夷中最强的国家，顾栋高《春秋大事表》叙述:"莒虽小国，东夷之雄者也。其为患不减于荆、吴"。齐桓公为公子时，曾到莒国避难，留下"勿忘在莒"的典故。公元前431年莒国为楚国所灭，但是莒国的全境后来为齐国占领。《汉书·地理志》记载说莒传"三十世为楚所灭"。公元前284年燕将乐毅联合五国攻田齐，占领齐国大部，田单辅佐齐襄王凭借莒、即墨二城复国。莒国故城是山东省重点文物保护单位和历史文化名城。）子在向国（向国，出自姜姓，是神农氏炎帝之后。炎帝生的儿子中赐二十四个姓，向姓就是其中之一，是中国最早的姓氏。向姓在夏朝，就是建有向国，是以国名为姓。  向国是夏朝的下属国，是中国最早的国名之一。向国的国王向垚，向国建在今天的陕西，后随夏朝迁徒。国亡后，臣民们以国为姓，向垚是中华向氏的得始祖。其后代子孙以向国为姓，遂成向姓。据史籍《通志·氏族略》上记载，西周时期有个向国，为小诸侯国，是西周初期周武王大封诸侯时，因在追封先帝后裔时，封炎帝的一个裔孙在向地今安徽境内，建有爵国向国，国君称之为向伯。）娶了妻子，向姜在莒国不安心而回到向国。夏季，莒子领兵进入向国，带着向姜回国。（抢婚，开武装夺取老婆先例）

　　司空无骇（前721年，鲁国司空无骇带兵进入极国，派费庈父灭亡了极国。前715年十二月，无骇去世，羽父为他请求谥号和族氏。鲁隐公向众仲询问族氏。众仲回答:"天子以有德之人做诸侯，根据他的生地而赐姓，分封土地而又赐给他氏。诸侯以字作为谥号，他的后人又以此为氏。先代做官世代有功，就可用官名为氏。也有以封邑为氏。"鲁隐公命令以无骇的字作为氏，就是展氏。《通志》认为无骇是夷伯之子，夷伯是公子展之子。一说无骇就是公子展。）带兵进入极国，派费庈父灭亡了极国。（极国，西周封国，在今山东省金乡县。初为鲁国的附庸，春秋隐公二年(前721年)，鲁大夫展无骇帅师灭掉极国。）

　　戎人请求结盟。秋季，在唐地结盟，这是为了再次加强和戎人的友好关系。

　　九月，纪国的裂繻（《汉书·终军传》:关吏予军繻。颜师古注:张晏曰:繻，音须。繻，符也。书帛裂而分之，若券契矣。苏林曰:繻，帛边也。旧关出入皆以传。传烦，因裂繻头合以为符信也。苏说是也。明周祈《名义考·裂繻封传》:如淳曰:两行书缯帛，分持其一，出入关合之，乃得过，此所谓裂繻也。今路引乃繻之遗意。）来迎接隐公的女儿，这是卿为了国君而来迎娶的。

　　冬季，纪子帛和莒子在密地结盟，这是为了调解鲁国和莒国间的不和睦。

　　郑国人进攻卫国，讨伐公孙滑的叛乱。（公孙滑（？－？），姬姓，名滑，共叔段之子，郑庄公之侄，郑武公之孙。前722年，共叔段发动叛乱，公孙滑逃到卫国，卫国人替他进攻郑国，攻取了廪延。郑国连续两年进攻卫国，讨伐公孙滑的叛乱。公孙滑老死于卫。）