|
郑国的子产向晋国奉献战利品，穿着军服处理事情。晋国人质问陈国的罪状，子产回答说：“从前虞阏父做周朝的陶正，为我们先王效劳。我们先王嘉奖他能制作器物，对人民有利，并且他又是虞舜的后代，就把大女儿太姬匹配给他儿子胡公，封其在陈地，以表示对黄帝、尧、舜的后代的诚敬。所以陈国是我周朝的后代，到今天陈国还依靠着周朝。陈桓公死后发生动乱，蔡国人想要立他们的后代，我们先君庄公拥护五父而立了他，蔡国人杀死了五父。我们又和蔡国人拥护厉公，一直到庄公、宣公，都是我们所立的。夏氏的祸乱杀死了灵公，成公流离失所，他又是在我们的帮助下回国的，这是君王知道的。现在陈国忘记了周朝的大德，丢掉我们的大恩，抛弃我们这个亲戚，倚仗楚国人多，以进逼我敝邑，但是并不能满足，我国因此而有去年请求攻打陈国的报告。没有得到贵国下令允许，反倒有了陈国进攻我国东门的战役。在陈军经过的路上，水井被填，树木被砍。敝邑非常害怕敌兵压境，给太姬带来羞耻，幸而上天厌恶他们，启发了敝邑攻打陈国的念头。陈国知道自己的罪过，在我们这里得到惩罚。因此我们敢于奉献俘虏。”晋国人说：“为什么侵犯小国？”子产回答说：“先王的命令，只要是罪过所在，就要分别给予刑罚。而且从前天子的土地方圆一千里，诸侯的土地方圆一百里，以此递减。现在大国的土地多到方圆几千里，如果没有侵占小国，怎么能到这地步呢？”晋国人说：“为什么穿上军服？”子产回答说：“我们先君武公、庄公做周平王、周桓王的卿士。城濮这一战役后，晋文公发布命令，说：‘各人恢复原来的职务。’命令我郑文公穿着军服辅佐天子，以接受楚国俘虏献给天子，现在我穿着军服，这是由于不敢废弃天子命令。”士庄伯无法再质问，于是向赵文子回复。赵文子说：“他的言辞合于情理，反对有理的人不吉利。”于是就接受郑国奉献的战利品。 冬季十月,子展做郑伯的相礼一起到晋国,拜谢晋国接受郑国奉献的陈国战利品。子西再次攻打陈国，陈国和郑国和。 孔子说：“《志》上有这样的话：‘语言是用来表达意愿的，文采用来修饰（完成）语言的。’如果不说话，谁知道他的意愿？说话没有文采，虽行而不能流传久远。晋国是霸主，郑国攻入陈国，如果子产不善于外交辞令，攻打陈国之事就不能成功。要谨慎地使用外交辞令啊！” 子产是春秋后期郑国著名的政治家，担任郑国执政。在春秋争霸战争中，郑国作为小国，夹在楚国和晋国之间，形势十分不利。但子产却能从容处理，巧妙地为郑国获得了稳定的局面。简公十八年，子产随同公孙舍之攻打陈国，获胜后为遵守礼制，到晋国去奉献战利品，以得到晋国的承认。但当子产到了晋国后，晋人却对他百般责难，不承认郑国的战绩。子产从容不迫，遵照传统礼制谨慎行事，不给对方寻衅的借口，据理力争，旁征博引，由古推今，驳斥了晋人的责难之词和无理苛求，迫使晋国承认了郑国的战绩。因此得到了郑简公的重赏。 |
|
|
