|
通感 [定义] 在表达中将人们的各种感官感觉(视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉等)相互沟通连接起来，把一种感官感觉转移到其他感官感觉上，从而在多种感官感觉中共同描绘同一表达对象，使其丰富生动的修辞方式。由于通感是感觉间的移动，所以又称移觉。 [例释] 根据所沟通的感觉的数量，可分为两类： (1)单项通感。两种感觉之间的相互沟通，即把一种感官的感觉用另一种感官的感觉来描述。 例1：微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。(朱自清《荷塘月色》 清香属于嗅觉，歌声属于听觉，用属于听觉的高楼上的歌声来描摹清香，使歌声具有了淡淡的香味，缥缈、轻柔而又回旋盘绕，让人如痴如醉。 例2：突然是绿茸茸的草坂，像一支充满幽情的乐曲。(刘白羽《长江三峡》) 这是视觉向听觉的转移，用属于听觉的乐曲来描述属于视觉的草坂，就使草坂具有了乐曲的优美旋律，乐曲具有了草坂的鲜艳色泽，两者相交相融，犹如一幅配乐画。 (2)多项通感。多种感官的感觉之间的沟通，即用多种感官的感觉来描述某一感官的感觉。 例3：那笛声里，有故乡绿色平原上青草的香味，有四月的龙眼花的香味，有太阳的光明。(郭风《叶笛》) “笛声”是听觉，“青草的香味”和“龙眼花的香味”是嗅觉，“太阳的光明”是视觉，因此例句是听觉、嗅觉、视觉三种感觉之间的融通。若只从听觉的角度描写笛声如何婉转悠扬，也可以，但显得单调；而嗅觉和视觉的融入则使笛声具有了香味和色彩，使飘忽不定的声音变得真实可感。 例4：她刚开到口，说到话，这一条嗓子，才爱煞人呀！有四个字可当。四个什么字？ 尖、甜、媚、脆。(王少堂《武松》) 如何将一个人与众不同的嗓音表现出来，单凭听觉恐难以胜任，必须调动其他的感觉来形容。“尖”可听可见可触，集三种感觉于一身；“甜”是味觉，“媚”是视觉，“脆”是听觉，四种不同的感觉分别从各自不同的角度把声音的特点表现得淋漓尽致。 [辨析1] 通感与比喻。两者都有通过相似的事物来描写某一表达对象的特征。区别是： 通感虽然也借用比喻的方式来沟通感觉，但比喻的事物(喻体)与所表达的对象(本体)应属于不同的感觉系统，即比喻式通感重视的是本体与喻体之间感觉的相异性；而比喻重视的是本体与喻体之间的相似性，感觉是否相异则无关紧要。 比喻式通感既是通感，也是比喻，是通感和比喻的合用。如例1用清香来描写渺茫的歌声，两者既有性状的相似性，时断时续、若有若无，飘渺不定；也有感觉的相通性，虽属不同的感觉系统，但不同感觉之间是可以交融的。 [辨析2] 通感与移就。见“移就”条。 |
|
|
