【原】巴菲特的信：1958年，他开始向投资大师迈进

1958年致股东信要点速览：

1.这一年的信翻译成中文仅2600多字，其中巴菲特花了近1600字来向股东讲解他如何操作一只股票的投资。

2.1958年的道琼斯指数一改前一年的颓势，大涨38.5%，而巴菲特的基金收益仅比道琼斯指数高了一点点，40.9%。当然，这个对比是对标道琼斯指数而不是单纯指涨幅。

3.巴菲特首次提到了自己的投资案例，但这是在完成投资并将其卖出获利以后。

4.巴菲特在信中提前预言了贯穿他未来几十年的投资特点：熊市或盘整中业绩高于平均水平；牛市中业绩处于一般水平。

---

一、1956年巴菲特的收益是多少？

很多关于巴菲特致股东信的文章、图书都是从1957年开始说起的，包括投资收益也从那年算起，而且在前一篇文章中坤鹏论也已经提过，1957年收益是10.4%，比道琼斯高了18.8%。

但是，因为巴菲特从1956年5月1日开始建立自己的投资公司，其当年的收益很难查证。

最近，坤鹏论经过翻阅大量资料后，终于得到了这一年他的投资收益：4500美元，比道琼斯指数高了4个百分点。

这个起步相当不错。

而如此的成绩使奥马哈城所有人都对年轻的巴菲特刮目相看，因为在那个年代，这样的投资成绩以及他不同寻常的进取心在同龄人实属罕见。

正如巴菲特的一个投资者回忆道，在奥马哈黑石饭店举行的一次大型午宴中，每个人都在谈论着巴菲特。

那时候，凡是遇到过巴菲特的人都会对他印象深刻，不过，这并非全因他的斐然成绩，更多是他超出同龄的那种镇定自若和自信。

有一次，巴菲特的邻居们召开了一次会议，大家热火朝天地讨论，应该采取什么措施来应对市政府重新规划法内姆大街交通的提议。

此时，巴菲特站起身来以平静的口吻建议大家把这事儿忘了。

就这样，人们都意识到他是对的，于是纷纷回家去了。

通过此事，我们可以看出，巴菲特年轻时就已经显露出来了独特的领导气质与影响力。

巴菲特在他的投资者那里也得到同样的反应，他们认为他能够看穿简单的事实，而自己却往往将它忽略了。