“听我说完”英语怎么说？

答案揭晓：

Hear me out 

听我说完

例句：

Don't worry. Just hear me out. 

别着急，先听我说完。

To teach a fish how to swim:

班门弄斧

例句：

My son, fresh out of college, keeps telling me how to run my business. But I've been making good money for 30 years so he's teaching a fish how to swim.

我的儿子大学刚毕业，可是他却不断地来告诉我应该怎么做生意。我三十年来生意做得很好，赚了不少钱。所以，他来告诉我怎么做生意简直是多余的。

A fish out of water:

不自在

例句：

At the conference I was a fish out of water. All the speeches were in French, a language I never studied.

参加那个会议真让我感到别扭。所有人发表讲话时都用法文，可是我从来也没有学过法文。

Drink like a fish:

豪饮

例句： 

My father used to drink like a fish, but now he drinks very little to keep healthy.

我爸爸以前经常酗酒，但现在他为了健康，很少喝酒了。

Assignment（脑洞大开时间）

A big fish in a small pond

Song for you（片尾曲）

Adele - Take It All