【原】隐藏的儿童

新用户3451G7HJ 2021-07-23

展开全文

隐藏的儿童

——黑咖啡读书会第二十六期《隐藏的成人》读书笔记

每次整理发布黑咖啡读书会的记录，都会有一堆人追着问“怎么加入？”加入方式既简单也不简单，简单是因为有人拉进群就可以了，不简单是因为拉人的会很小心，被拉的也非常谨慎，这个读书会还是“有门槛”的，这个门槛不是职位和金钱，而是扎扎实实用童书堆砌起来的。

（以下配图均来自于绘本《小祖在埃及》）

偶然间在阿佛同学的新浪博客上看到他的签名“阅读等身”，被吓了一跳，结果在黑咖群里一聊，各位都表示“谁没看过那么多童书呀”！想想还真是，从第一期读来，不算平时读的，单单黑咖的必读书单就有数百本了，个儿矮的同学还真是差不多高（不是说阿佛矮啊，别多想）。其中还有相当一部分是理论书，如果没有诚心与信心的人，真是很难坚持读下来，所以连远在台湾的林文宝老师听说我们共读的书目（请见文末链接）之后，都评价说“这是一群疯子”。

为什么这群疯子能够一直坚持读童书这么久还甘之如饴呢？

读了这期《隐藏的成人》之后，我心里好像有了答案。

诺德曼从各个角度分析了儿童文学创作和阅读背后隐藏的成人立场，以及文本当中隐藏的成人内容：“儿童文学文本可被理解为升华了或保持了其在场但未将其说出来的东西是各种知识形式——性的、文化的、历史的，理论上说这些只是只有成人可以得到、只有成人可以理解……所以儿童文学可被理解为通过参照一个未说出来但隐含着的复杂的成人知识集成而进行交流的简单文学。”（*引文均来自于《隐藏的成人》，不另作说明）遵照黑咖传统汉译汉翻译一下就是：儿童文学既简单又不简单。其中既有儿童喜爱的形式，又有成人喜爱的深层内容。

让这些黑友们一路以来自黑不止（参加这个读书会就是找虐--by某黑友）的，正是无限延伸与挖掘的“儿童的有意识感知无法得到的东西，”这是黑咖啡的苦；但让大家能够坚持下来的其实是苦咖啡余味的甜——“这样的头脑从具有复杂深度的简单叙事中得到的乐趣完全不同于他从表面上明显很难且明显复杂的叙事中得到的乐趣……看穿并超越文本的表面简单性的乐趣。”这种看穿背后不仅仅是因为“复杂的头脑”，更多是来源于依然“儿童的心灵”。

每一位黑友内心都有一位“隐藏的儿童”。

很多成年人打着“推广儿童阅读”的幌子，其实是想向孩子们贩卖兜售某种实用价值观、更多的知识，甚至只为了获取商业利益而明目张胆地宣扬“我其实就是个商人，”表示童书创作与推广就是要遵循市场化需要的原则。殊不知“教育”贩卖的行为对象是一个个活生生的人，而非物质化的商品，它需要满足的并不是简单的生存需求，比如衣食住行，而是更高层面上的精神追求，这种追求如果将其物质化，结果将是相当可怕的。

如果个人没有从某件事上获得纯粹意义的喜悦，那他对于这件事的坚持就会演变为任务和工作。一件辛苦的工作如果不能获得直接的物质奖励，那么长期从事这件工作而又没有享受的人，他的动力来源势必是更长远的物质利益或者名声需求。这两者都不是参加黑咖啡读书会同学们的追求。从热闹非凡的微信群和每次争论不休的在线讨论来看，黑友们在阅读童书和相关理论书籍的过程中真实地获得了愉快的体验——“既天真地看待事物，同时又透过天真看待事物的双重体验。”也就是说，我们既是投入其中的“儿童读者”，通过阅读童书满足了内心“隐藏的儿童”的需求，又是置身事外的成人读者，试图通过理性的分析判断自身以及其他读者（主要是儿童读者）对于童书的感受和收获。除去正儿八经的在线讨论之外，平时的黑咖啡读书会微信群也是热火朝天，所谓“黑楼高百尺，手可摘星辰。”一不留神未读信息就上百条，由此诞生了一个新职业：黑咖爬楼党。对于很多“日理万机”的黑友来说，爬楼必然是有其可以爬、值得爬的价值。大家的讨论有时围绕阅读和儿童教育，更多时候是自身的困惑和自己与孩子成长过程当中遇到的问题。因为在这里有心理学专业人士，有出版圈大咖，有老师，有童书资深发烧友……所以大家自身的疑问虽然五花八门，常常能够得到专业的解答，而且因为环境相对单纯所以讨论的问题特别深入和真诚。从这些讨论中，我能看到一个个努力自我诊疗和不断反省的“隐藏的儿童”，包括我自己。

记得曾经阅读过一本关于成年人与原生家庭父母关系的书籍，其中讲到一个观点：每个人既是父母又是孩子，如果自己不能够把这层关系处理好的话，就会影响自己与孩子或者与父母的共处。有些人希望自己的子女扮演自己父母的角色，所以会提出各种看似“无理取闹”的要求，同时又希望在子女面前树立权威，所以会寻找各种借口（国内最常见的借口就是“我为你付出了那么多”）让自己的需求变成“理所当然”，也就是平时常见的“感情绑架”。有些人希望自己的子女永远是“听话的孩子”，但同时又为他们没有成长感到沮丧与愤怒，比如天天操心自己孩子何时成家立业结婚生子的老人们，全然不顾子女已经是成年人有权作出自己人生的规划。每个人都在与原生家庭和自己家庭的错综复杂关系中努力寻求平衡，这也是我们“隐藏的儿童”的内在需求。通过高质量的童书，我们可以反观自己，思考自己内心小孩真正的感受与需求，自我成长和疗伤。正如诺德曼所说：“许多成人——包括我自己——对这样的儿童书感兴趣：它们在很大程度上依赖于将其与成人文本区分开的东西，即它们之中存在着一种据认为儿童式的视角，那种儿童式的视角也是我这个成人可以用的……这两股潮流在理论上是关联的，一股与一个隐含的儿童读者相关联，另一股与一个隐含的成人读者相关联。”（PS：如果你发现好像诺德曼的话特别拗口，这并不是他的错，而是这版翻译的问题，我正努力读原文。如果你希望了解他的理论，可以看看《说说图画》。）

正是由于既是孩子又是成年人的双重角色，让黑咖啡读书会的黑友们可以长久而深入地阅读童书、研究童书、出版童书、推广童书。假如您想加入黑咖啡读书会，请先安心阅读童书，发现内在的小孩（而不仅仅是对自己的孩子诸多要求和期待），与自己内心“隐藏的儿童”对话，到那时，也许就能收到来自“黑咖啡读书会”的邀请函。

期待更多真正热爱童书的人一路同行。