这里的“至”,专指病气“至”于人体时的情况;也就是外邪侵犯人体,而导致人体真正发病时的情况。 关于此,经文中帝曰:“其至何如?”岐伯曰:“至必少气时热,时热从胸背上至头,汗出,手热,口干苦渴,小便黄,目下肿,腹中鸣,身重难以行,月事不来,烦而不能食,不能正偃,正偃则欬,病名曰风水,论在《刺法》中。” 这一问一答翻译过来大意是说,黄帝问岐伯说:外邪侵犯人体,从而导致人体真正发病时的情况到底是怎么一回事呢?对此岐伯的回答是:病气至时,病人必感到少气,时时而发热,并且常觉得热从胸背上至头,汗出手热,口中干渴,小便色黄,目下浮肿,腹中鸣响,身体沉重,行动困难。如患者是妇女,则月经闭止,心烦而不能饮食,不能仰卧,仰卧就咳嗽的很厉害,此病就叫做“风水病”,这在《刺法》中有所论述。 |
|