分享

论语连载(376)《宪问篇》第29章,“赐也贤乎哉!夫我则不暇。”

 挑灯看剑AAAAA 2022-01-14

经史合参读经典
日积月累学圣贤

【原文】

子贡方人。子曰:“赐也贤乎哉!夫我则不暇。”

【原文朗读】

【注释】

方人:有正反两层含义。其一,议论人的短长,品评他人的过失,喜欢把自己与别人比较。其二,做人做事既有原则,又讲究方式方法,委婉而圆满。

不暇:没有空闲时间。暇,空闲。

【白话翻译】 
子贡做人做事既坚持原则,又讲究方式方法,委婉而圆满。孔子说:“赐呀,真是一个贤明的人呀!换做我,就没有这个耐心和闲暇呀。”
【解读】  
对这段话的理解,千百年来众说纷纭。最主流的一种解读,是说孔子在批评子贡。批评子贡什么呀?批评子贡恃才傲物争强好胜,或者品评别人,或者把自己与别人相比。
虽然这种解读没有什么大毛病,但细细加以琢磨,总觉得有什么地方不对劲。我觉得,这段话不仅不是批评子贡,反而是夸奖子贡,为什么?可以从以下几个方面来看。
首先,正确理解这段话的难点,在于对“方人”的注释。“方人”,有正反两层含义。其一,议论人的短长,品评他人的过失,喜欢把自己与别人比较。其二,做人做事既有原则,又讲究方式方法,委婉而圆满。
其次,作为老师要批评学生,一般都会当面指出来,不会背着学生说学生的不是。从字面上就可以看出来,子曰“赐也贤乎哉”,明显不是对着子贡说的,而是在其他场合对别人说的。
第三,本章的话题是紧接着上一章的哲理。在上一章中,子曰“君子道者三,我无能焉”,孔子反思自己有三个地方做的不好。到了本章,孔子继续说自己还有地方做的不够好,比如在待人接物方面就不如子贡做的既委婉又圆满。如果是批评,“赐也贤乎哉”的标点应该是问号。如果是夸奖,那么“赐也贤乎哉”的后面就应该是感叹号了。

第四,子贡确实有过人的能力。子贡是一个才华横溢的全才,不仅学业有成,又善于经商,还有语言方面的天赋。在孔门十哲中,子贡是“言语科”的佼佼者。也就是说,子贡非常善于说话,同样的话,从子贡嘴里讲出来,即使是批评劝谏,别人也爱听。尤其是在外交场合,子贡凭着出色的口才,能够屡屡完成在别人看来完不成的任务,这就是子贡“方人”的过人之处。
第五,难道孔子没有这样的能力么?说实话,孔子还真没有子贡的口才。另外,这也是孔子的自谦,孔子说“赐也贤乎哉!夫我则不暇。”孔子说的是“不暇”,而不是“不能”。孔子当然有“方人”这个能力了,只不过孔子说,我没有子贡这样强的能力,也没有这个闲暇和耐心。 

后世唐朝的韩愈曾写过一篇《师说》,论述了老师和学生的关系,他在文章中写道“孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
好了,我们费了半天劲,论证了孔子在这段话不是批评贬低子贡,而是在赞扬子贡的过人之处,同时指出了自己的不足之处。
那么,从这段话中,我们能得到什么启示?在世人和学生眼里,孔子是一个圣人,哪里还会有缺点和不足呀!可是孔子却当着众人的面,勇敢坦率地承认自己有不如子贡的地方,这是多么难能可贵的品德呀!

点击下方图片,有机会得到张武忠老师亲笔签名的著作

【张武忠老师公益课程】

  • 关注公众号“把经典还给老百姓”,跟着张武忠老师学习《论语》、《道德经》、《周易》等国学经典。


版权声明:图片版权属于原作者。若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。

合作QQ:304622491

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多