分享

福泽谕吉的陷阱

 三自之我 2022-02-08

范海辛

  福泽谕吉是日本明治维新时期的领袖人物,也是头像被印在日元最高币值上的人物。他在《文明论概略》一文中说:“汲取欧洲文明,必须先其难者而后其易者,首先变革人心,然后改变政令,最后达到有形的物质。按照这个顺序做,虽然有困难,但是没有真正的障碍,可以顺利达到目的。倘若次序颠倒,看似容易,实则不通。”

  许多人认为此乃至理,我对此则不以为然,认为福泽谕吉的思想中隐藏着一个陷阱,正是这个陷阱,使日本的现代化转型在二战中走了弯路。

  福泽把文明分成三个层面,人心、政令、有形的物质,这是对的(梁启超则将其称为:观念、制度、器物),所谓汲取欧洲文明的次序,也是对的,但他在如何改变人心的问题上,犯了重大错误。也就是说,他用一种错误的观念来改变人心,那样改下去的后果就是挨了两颗原子弹。

  福泽是日本现代化转型的思想先驱,提出了“脱亚入欧”的口号。但先驱者免不了走弯路。当时日本的精英竞相以在衣食住行等方面模仿欧洲为荣,结果引起底层民众与保守势力的极大不满。为了转型能减少阻力,福泽提出了“和魂洋才”。

  我手头有一本书,《日本现代化研究》(东方出版社1995年第一版),作者刘天纯。福泽谕吉提出了汲取欧洲文明首要任务是变革人心,怎么变革人心呢?他认为要文明开化,从移风易俗开始。结果如《日本现代化研究》的作者所描述的:“可是,对'文明开化’这一译语的真正含义了解的人并不多,而多数人是人云亦云地随大流跟着乱喊叫。”那时期日本所谓的移风易俗、文明开化都是从衣食住行的外在形式上盲目模仿西方,由于自由和文明两个词流行,进口和仿造西方的物品多冠以自由或文明的名称。西式浴池叫“自由浴池”(男女分开),西式糖果和药片叫“自由糖果”“自由丸”,西式大礼帽叫“文明帽”,西式手杖叫“文明棍”等等。

  “和魂洋才”这个口号虽然不是福泽提出的,但实际上是他竭力主张的。刘天纯在书中说:“总之,在明治时代日本有三条道路可选择:一条走'洋魂洋才’之路;一条走'和魂洋才’之路;另一条走'和魂和才’的道路。”以福泽为首的精英们,最终选择了“和魂洋才”的道路。

  “和魂洋才”这个口号具体是谁首先提出来的,现在已无从查考,但这是江户末期日本思想界对吸取西洋文化所采取的一种态度。即只接受洋学中的实际知识和应用技术,而摒弃其理论和精神方面的内容。起初,新井白石所著《西洋纪闻》一书中,将欧洲的科学技术与基督教加以区别,承认西方自然科学和技术的优越,日本应引进移植。但是他反对基督教信仰与西方哲学这些形而上的内容(观念、思想),新井认为,在文化观念上,日本还是应保留东方的传统观念,即和魂、东洋道德等。也就是说,在形而下的方面要学习西洋,在形而上的方面,要保留日本的传统。

  《日本现代化研究》书中这样介绍和魂:“所谓'和魂’是指'神国主义’思想,也就是日本本土是'神赐土地’,日本人得以生存是由于神赐给养育自身的土地;而天皇其祖先是创造宇宙的天照大神,因此天皇是神的代表,所以要树立日本国和民族优越其他国家的信念。”由此可见,“和魂”体现的不是那种建立在承认个体价值基础上的自由民主的价值观。

  福泽比新井高明之处在于,他对“洋才”的理解比后者要广泛,即不仅是科技,还包括政治、法律与经济等方面的制度。此外,据刘天纯介绍:“在普及西方知识方面起主要作用的福泽谕吉,强调个人自立的重要性,认为这是西方成功的奥秘……明治维新的领袖人物认识到有必要更多地强调个人,从而迅速地清除了严格的阶级障碍和封建制度,使公民成为一个纳税者并有资格享受普及教育及服兵役。”

  注意,这里就隐藏着福泽的陷阱。福泽谕吉所强调的是个人自立而非个人独立,其要求公民自立的目的是成为国家的纳税人和国家的士兵。而现代化的目标包括了每个人的解放与自由,方法是科学与法治。福泽这种从传统文化走来的人,最易看到的是富国强兵,最易接受的是科学法治,最难接受的则是人的自由和解放。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多