|
La mascotte Bing Dwen Dwen est devenue la « star la plus populaire » des JO de Beijing 2022 吉祥物 "冰墩墩"成为2022年北京奥运会 “ 最受欢迎之星 ”
Après l'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, Bing Dwen Dwen, le panda mascotte des Jeux, est devenu la star la plus populaire des Jeux en cours. 北京2022年冬奥会开幕后，熊猫吉祥物"冰墩墩 "成为本届奥运会最受欢迎之星。 mascotte n.f 吉祥物 Bing Dwen Dwen a rapidement conquis le cœur des athlètes et de tous ceux qui suivent l'événement sportif international. Des athlètes du monde entier dans le village olympique ont partagé leurs moments avec des souvenirs sur le thème de Bing Dwen Dwen. De nombreuses personnes ont fait la queue devant les magasins officiels agréés pour acheter des produits des Jeux olympiques d'hiver afin d'acheter des jouets sur le thème de Bing Dwen Dwen. De plus, les poupées Bing Dwen Dwen se sont arrachées sur le canal en ligne officiel désigné pour la vente de produits sous licence pour les Jeux. 冰墩墩迅速俘获了运动员和所有关注这一国际体育赛事的人的心。奥运村里来自世界各地的运动员们分享冰墩墩主题的纪念品。许多人为了购买冰墩墩主题的玩具在官方特许商店前排队购买冬奥会产品。此外，冰墩墩已经在指定用于销售奥运会特许产品的官方线上渠道抢购。 conquérir v.t. 获得，赢得 s’arracher v. 争夺，抢购 « Des amis m'ont demandé où ils pouvaient acheter un Bing Dwen Dwen. Cela démontre l'attention des gens envers les Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 et la réussite de l'engagement de 300 millions de personnes dans les sports d'hiver en Chine », a déclaré le 6 février Zhao Weidong, porte-parole du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2022 (BOCOG) lors d'un point de presse à Beijing. "朋友们问我在哪里可以买到冰墩墩，这表明人们对北京2022年冬奥会的关注程度，以及3亿人在中国参与冬季运动的成功程度。” 2022年冬奥会和冬残奥会组委会发言人赵卫东2月6日在北京举行的新闻发布会上说道。 démontrer v.t. 表明，表示 Le BOCOG s'est coordonné avec les usines pour augmenter l'offre de jouets Bing Dwen Dwen afin de répondre à la demande croissante des clients et a également attiré l'attention du public sur Shuey Rhon Rhon, la mascotte des Jeux paralympiques d'hiver. 北京冬奥组委会与各工厂协调，增加冰墩墩玩具的供应以满足日益增长的客户需求，同时也让冬残奥会吉祥物雪容融进入公众视野。 coordonner v.t. 协调，配合 资料来源 http://french.peopledaily.com.cn/Sports/n3/2022/0208/c31359-9954873.html
|
|
|
