分享

脱口秀 | 老外在饭桌上说get wasted是骂你浪费?不对!理解错很丢脸!

 昵称9Mt20 2022-04-26

今天是早安英文陪你一起进步的第6年127天
图片

 
🎧听前想一想:它们用英文怎么说

1. 醉宿
2. 微醺
3. 酒鬼


整个早安编辑部酒量最差的就是皮主任。

有多差呢?在她身上我真的见识到了一杯倒,大家都在一起吃夜宵呢,她一杯啤酒下去就开始满脸通红,整个人看起来就晕晕乎乎的了。

图片

当时外教Colin 就说:皮,you are a lightweight!

皮主任反应了半天,还高兴地以为是自己健身有了成效,终于变瘦了!其实 Colin老师的意思是:皮主任,你的酒量真的不好。

为了不出现像皮主任这样的尴尬,就快来学习 Summer老师和 Norah老师讲的和「喝酒」有关的表达吧⬇️

正式节目从第12秒开始


📒
今日笔记

01.
lightweight /ˈlaɪtweɪt/ n. 酒量不好的人、容易喝醉的人

📍例句1A lightweight can refer to a person who becomes drunk after consuming a relatively small amount of alcohol.

“a lightweight”可以指喝了相对少量的酒就喝醉的人。


📍例句2Dean was a lightweight. He could be drunk with just one beer.
迪恩是个酒量不好的人,他只喝一杯啤酒就能醉倒。

图片



02.

liquor /ˈlɪkər/ n. 酒

📍例句1He drinks beer and wine, but he doesn't drink any hard liquor.

他喝啤酒和葡萄酒,但不喝烈酒。

📍例句2The sale of liquor to people under 18 is prohibited.

禁止向18岁以下的人出售酒类。

图片

03.

spirit /ˈspɪrɪt/ n. 烈酒

📍例句1I don't drink whisky or brandy or any other spirits.

我不喝威士忌、白兰地或其他烈酒。

📍例句2A standard measure of spirits is 25ml.

烈酒的标准计量是25毫升。

图片
 04.
shot /ʃɑːt/ n. 一小杯酒、少量酒
📍例句1Could you give me a shot of whisky?
你能给我一杯威士忌吗?

📍例句2Some people like to dink a shot with a little bit salt and lime.
有些人喜欢在一小杯酒里加点盐和酸橙。

图片

 05.

brew /bruː/ n. 啤酒

📍例句1Would you like to go for a brew after work with me?

下班后和我一起去喝一杯啤酒怎么样?

📍例句2I'd like to try the local brew.

我想试试本地的啤酒。

图片
 06.
hangover /ˈhæŋəʊvər/ n. 宿醉

📍例句1Hangover refers to the headache and sick feeling that you have on the day after drinking too much alcohol.
Hangover(宿醉)指喝了太多酒后第二天出现的头痛和恶心的感觉。

📍例句2She woke up with a terrible hangover.
她醒来的时候感觉到严重的宿醉。

图片

 07.

tipsy /ˈtɪpsi/ adj. 微醺

📍例句We want to get tipsy before going to bars.

我们想在去酒吧前喝得微醺。

图片

 08.

a heavy drinker or big drinker 酒量好的人或酗酒的人/酒鬼

📍例句1Tom is a heavy drinker. He goes to bars every night.

汤姆是个酒鬼。他每天晚上都去酒吧。

📍例句2A new study shows that only 10% of heavy drinkers are alcoholics.

一项新的研究表明,只有10%的酒量好的人是酗酒者。

图片

 09.

drink sb. under the table 比...酒量好

📍例句1I bet I can drink you under the table in a bar.

我打赌我比你会喝。

📍例句2He can drink anyone under the table.

比所有人都会喝。

图片
 10.

drink down beer like a fish 很会喝、像鱼一样喝啤酒

📍例句My grandpa always drink down beer like a fish.

我爷爷很会喝啤酒。

图片

 11.

get wasted 喝醉

📍例句1He got so wasted that he could not even stand up.

他喝得酩酊大醉,甚至站都站不起来。

📍例句2When someone gets wasted, he could do crazy things.

当一个人喝醉的时候,他会做一些疯狂的事情。

图片

文章最前面的「听前想一想」,大家都知道了吗?它们用英文怎么说?

1. 醉宿
2. 微醺
3. 酒鬼

在评论区,写下你的答案,完成今日的学习打卡。




 —————— 早安碎碎念 —————— 
🌺

大家好,我是呆。

说起喝醉,长沙解放西酒吧一条街每天都会有喝醉的男男女女,但是去酒吧喝醉不是他们的目的,有一场 encounter (邂逅)才是目的。

这时候,喝酒就会有很多小动作了,这一点中外通用,为此我特意去问了问整个早安最会 flirting(调情)的外教Tiffany,在国外酒吧喝酒时有哪些小动作是别人在向你释放信号呢?把我做的笔记分享给大家☺️。

图片

❤️Romantic touching 轻轻的、频繁的触碰,通常发生在对话当中,而不是对话开头或末尾。
❤️Standing distance 在酒吧里,如果一个人站得离你特别近,就要注意他是不是对你有意思了。
❤️Eye contact 如果有人一直长时间看着你,目不转睛,就要注意下了。地方很拥挤,但你们眼里只有彼此。(这也是很强烈的信号哦。

祝大家今年都钓到大帅哥。




🍅

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多