|
斑鰶（jì），又称刺儿鱼、古眼鱼、磁鱼、油鱼等，因鳃盖的后方有一块大黑绿斑而得名。——360百科《斑鰶》 鰶，子例切，音祭。魚名。或作䱥。——第一道音韵题，出自《康熙字典》。鰶，䱥，二者同音同义？
䱥，并征例切，音制。又子例切，音祭。與鰶同。——第二道题，也出自《康熙字典》。䱥，音制，又音祭，尖音？团音？ 鰶，从祭。祭，子例切。——第三道题，出自《说文解字》，祭，原属尖音。 祭，并子例切，音霁；又侧界切，侧卖切，并音债。——第四道题，出自《康熙字典》。尖音，团音，且不说。侧界切，亦可“音债”？ 第五道题，葫芦岛和锦州，为何管“斑鰶”叫“把齐”或“把脐”？诸如： “把齐鱼，学名斑鰶，因鳃盖的后方有一块大黑绿斑而得名。”——老农《葫芦岛海域不容易区分的海鲜》（新浪博客 20130805） “'池鱼’、'把脐’、'青皮子’、'葫芦片子’等为水面鱼，体扁平，喜集群。”——锦州日报社《锦州开海啦！这些海鲜的冷知识考考你是不是正宗的锦州人》（网易 20180903）
假设“鰶（jì）”能够变读为“齐（音）”；“斑”变读为“把”，在拙作《东北方言注疏》看来，应属“去儿化讹变”。儿化音节“banr”与“bar”，在口语中趋同，去掉儿尾“r”时，选取“ban”或“ba”都不奇怪。因此，“把”，应为去掉儿尾之“斑”。 “鰶（jì）”，变读为“齐（音）”，拙作《东北方言注疏》称其为符合“声母j与q与x相互转换的非普遍规律”。浸（qǐn/qìn/jìn），健（qiàn/jiàn），喜（qí/xǐ），笺（qiān/jiān），是这条规律下比较常见的字。 “斑儿（bǎnr/bǎr）鰶”之“鰶（qí）”，变读为“池（音）”或“磁（音）”，应属第六道题。诸如： “……油扣、塔板尖、池鱼、梭鱼等种类较全。”——锦州日报《锦州迎来首个加长版休渔期—— 锦州吃货们的“口服”咋保障》（搜狐 20170512）
“葫芦岛的把齐鱼和锦州的池鱼有什么区别啊？”——百度葫芦岛吧（60.23.42.* 20100618）主题帖 磁鱼，出自拙文开头的360百科《斑鰶》 “鰶（qí）”，读作“池”或“磁”，有第一二三四题中尖团音可鉴。拙作《东北方言注疏》则称其符合“j、q、x与z、c、s分别相互转换的非普遍规律”。畦（chí）子，渍（jī）菜，傻里巴滋（jī），自（jì）个儿，胳肢（ji）窝，磨滞（ji），逊（sún/shún）样，孝顺（xin），是这条规律下比较常见的字。 谨向网络图片作者表示谢意！ |
|
|
