【每日论语】述而篇第三十七则

.

---

今天学习《论语》述而篇第三十七则。

1、原文

子温而厉，威而不猛，恭而安。

2、译文

钱穆白话试译

先生极温和，而严厉。极有威，但不猛。极恭敬，但安舒。

温，和顺义。厉，严肃貌。厉近有威，温近不猛。恭常易近于不安。孔子修中和之德，即在气貌之间，而可以窥其心地修养之所至。学者当内外交修，即从外面气貌上，亦可验自己之心德。

傅佩荣注解

孔子看起来温和而严肃，威仪而不刚猛，谦恭而安适。

本章描述的都是对立的神情，调和起来恰到好处，可以作为今日培养情商的参考。

“温而厉”，一般人是温而不厉，孔子不一样，温和而严肃。“威而不猛”，一般人一威就猛；孔子不一样，有威严却不凶猛，让别人觉得可以接近。“恭而安”最难，一般人谦恭就不安。譬如面对长辈、大官，表现得非常谦恭，却坐立不安、手足无措。这种体会，相信大家多少都有。因此要做大“恭而安”，需要有一定的自信。孔子情商很高，可以自我管理，自我平衡能力非常人所能及。

3、绿窗幽梦学习心得

温文与凌厉似乎是相矛盾的，威严和勇猛又似乎是一体。但是在孔子身上，他既温文又凌厉，威严但是又不会过于刚猛。只有圣人，才能够将这些看似矛盾的气质集合于一身，每种气质又不会过度。因此在门人观察看来，孔子的状态无所不包，恭敬又安定。这种气质气度和修养，令人神往。《述而篇》就这样结束了，许多描述圣人气度的篇章让我们去遥想孔子的状态。

4、弘丹学习心得

这说的是孔子的性格，孔子看起来温和而严肃，威仪而不刚猛，谦恭而安适。这几个词看似是矛盾的，却统一在孔子身上。人的性格并不是一面的，是多面的，也是复杂的。一个人可以有时候温和，有时候严厉，对待不同的人，不同的事，展现出来的性格也是不同的。这也跟情商有关系，情商高的人可以面对不同的事情，不同的人展现不同的性格特点。当然，孔子一直推崇的是“真诚”，对待人要真诚，而不是表面上的迎合和奉承。迎合和奉承其实并不是情商高的表现，我觉得情商高的人也需要是真诚的人。真正情商高的人，肯定也会是真诚待人的人。

这是述而篇的最后一则，述而篇挺长的，有三十七则。明天开始学习新的一篇泰伯篇，敬请期待。