发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
“为”,《论语注疏》中说,犹治也。故后世皆译为“治理”。治理,《现代汉语词典》释为统治、管理。“治”的词义重在整治与用典,所以,治理强调的是以具体的行动与措施来保证治理的对象走在正确的道路上。本章中论述的是“以礼让为国”,礼是礼制,让是谦让。而礼让的意义在于规范与引导,是管理的范畴。所以,将此处的“为国”译为“管理国家”比译为“治理国家”更准确。
来自: 阳谷人说论语 > 《论语解说》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
《论语·里仁篇第四》4.13:不能以礼让为国,如礼何?
《论语.里仁篇第四》4.13:不能以礼让为国,如礼何?“每日一句论语”专栏系列连载的第 77 篇文章。大家好,欢迎打开#每日一句论语#专栏...
【融奕論語新解】做如何事情都有讲理
不能以礼让为国,如礼何?孔子说:“能够以礼让来治理国家吗?这有什么困难的呢?如果不能够用礼让来治理国家,那要礼仪有什么用呢?”在孔子的理论体系中,礼只是仁的外在表现,一个国家要讲礼、讲礼...
再读《论语》:里仁第四.13
不能以礼让为国,如礼何(3)?”(1)能以礼让为国乎:为国,治理国家.【译文】孔子说:“能够用礼让来治理国家吗?这有何难?不能用礼让来治...
《读论语》之正确的管理思想
【13】子曰:能以礼让为国乎,何有!不能以礼让为国,如礼何!“为国”,包含了治理国家,以及为了国家的利益而将天子之位让出去的意思,这是尧舜禹时代的“禅让制度”,属于高度的“天下为公”的思想...
李里《论语讲义·里仁第四·13》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博...
李里《论语讲义·里仁第四·13》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博...李里《论语讲义.里仁第四.13》摘记。子曰:"能以礼让为国乎?不能以礼让为国,如礼何?因为在一个国家里,如果...
常顺有话如是说之我读《论语》:礼让治国是古风(4—13,讲于2021年7月10日)
常顺有话如是说之我读《论语》:礼让治国是古风(4—13,讲于2021年7月10日)礼让治国是古风《论语》载,子曰:“能以礼让为国乎?何有...
《论语》智慧:礼让之道
《论语》智慧:礼让之道。原 文:子曰:“能以礼让为国乎?何有!不能以礼让为国,如礼何?”释 文:孔子说:“能用礼仪,谦让的原则...
论语:能以礼让为国乎(4-13)
子曰:“能以礼让为国乎?何有?不能以礼让为国,如礼何?”《荀子·礼论》中有这样的论述:“礼起于何也?曰:人生而有欲;欲而不...
【儒】《论语·里仁篇》(13)《礼崩乐坏的祸根在朝廷》
【儒】《论语·里仁篇》(13)《礼崩乐坏的祸根在朝廷》不能以礼让为国,如礼何?【译文】孔子说:“能用礼让治理国家吗,哪里还有这样的人?既然不能用礼让治理国家,礼还有什么用处呢?”【解读】...
微信扫码,在手机上查看选中内容