|
1 饮湖上初晴后雨二首（其二） 水光潋滟晴方好， 山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子， 淡妆浓抹总相宜。 译文： 灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美； 雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。 西湖就像美人西施，不论淡妆还是浓抹都是恰到好处。 写作背景： 本诗写于1073年（熙宁六年），苏轼杭州通判任上，1071-1074年苏轼第一次在杭州任职，虽是不得意的外放，但这段时期却是苏轼整个仕途生涯中最顺心舒适的时期，一是工作上有合作愉快的领导同事，另一个是四季如画的杭州美景让心情舒展，更有一群志同道合的朋友尽兴赏乐游玩。这段时期苏轼写了许多关于西湖美景的诗，本诗是代表作，后两句更是成为西湖流传千年的广告词，这首诗是所有歌颂杭州西湖最出名的诗篇。 2 题西林壁 横看成岭侧成峰， 远近高低各不同。 不识庐山真面目， 只缘身在此山中。 译文： 从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。 之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中。 写作背景： 本诗写于1084年（元丰七年），苏轼从黄州贬所改迁汝州团练副使，赴汝州时经过九江，与友人参寥（曾陪苏轼在黄州住了一年多）同游庐山写下的记游诗，同时又是一首哲理诗。语浅意深，即景说理，告诉人们，万事万物因为所处地位不同，看问题的出发点不同，对事物的认识就会不同，要认识事物的真相与全貌，必须跳出狭小的范围，摆脱主观成见。这首诗也是苏轼在经历了数十年人生磨难之后的一次人生总结，告诫自己告诫世人身在江湖而不要囿于江湖，才能客观思考，不受江湖所扰。 宋以前诗以言志言情为主，到宋诗则开了以理写诗的新风，苏轼是实践者和推动者，他说诗应“出新意于法度之中，寄妙理于豪放之外”。 3 惠崇春江晚景二首（其一） 竹外桃花三两枝， 春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短， 正是河豚欲上时。 译文： 竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。 河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。 写作背景： 本诗写于1085年（神宗元丰八年），苏轼在汴京（今河南开封）为惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。竹林、桃花、江水、野鸭、蒌蒿、芦苇，一派万物复苏、欣欣向荣的早春美景，简洁流畅的文字让人脑海里不自然就流转着一幅春意盎然的图画，最后一句又用“正是河豚欲上时”的想象补充了实境，诗情画意跃然纸上，舒畅喜悦之情油然而生。 这时的苏轼从人生第一次重大低谷中刚刚起来，变法派式微，朝廷开始重用苏轼。 4 和董传留别 粗缯大布裹生涯， 腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶， 强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马， 眼乱行看择婿车。 得意犹堪夸世俗， 诏黄新湿字如鸦。 译文： 虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布，但胸中有学问气质自然光彩夺人。 不喜欢陪伴着年老的学人一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子，决定随从举子们参加科举考试。 虽不能像孟郊那样骑马看花，但却有机会被那“选婿车”包围，让自己眼花缭乱。 中举仍然可以向世俗之人夸耀，诏书上如鸦的黑字新写着你的名字呢。 写作背景： 本诗写于1064年（宋英宗治平元年），苏轼凤翔签判任期满回汴京，途经长安时，与朋友董传相聚临别留赠董传。1061年（嘉祐六年），苏轼制科考后授大理评事、签书凤翔府判官，董传随他一起赴凤翔，董传当时在凤翔穷困潦倒，正准备参加科举考试。苏轼回长安后作此诗赠与董传。 这首诗因为“腹有诗书气自华”一句而经典，此句也成为无数忍受清贫也要用功读书的学子自我激励的名言。 5 六月二十七日望湖楼醉书五首（其一） 黑云翻墨未遮山， 白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散， 望湖楼下水如天。 译文： 乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。 忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。 写作背景： 本诗写于1072年（熙宁五年），苏轼在杭州任通判。这年六月二十七日，苏轼和友人一起泛舟西湖，天气多变，先是艳阳高照，马上乌云密布，继而风雨大作，船夫把他们送到就近的望湖楼避雨，苏轼和友人继续在望湖楼边饮酒边欣赏西湖美景。不同天气下西湖奇妙变幻的湖光山色让苏轼兴奋不已，诗兴大发，写下了五首绝句，这是第一首。 1089年二次任职杭州时，苏轼还有一首相和的诗，即《与莫同年雨中饮湖上》，应该是想起了当年的情景。 到处相逢是偶然，梦中相对各华颠。 还来一醉西湖雨，不见跳珠十五年。 6 赠刘景文 荷尽已无擎雨盖， 菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记， 最是橙黄橘绿时。 译文： 荷花凋谢连那高举着可遮雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。 一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。 写作背景： 本诗写于1090年（元祐五年）初冬，当时苏轼正在杭州任职，此诗是写给好友刘季孙（时任两浙兵马都监），前2句写景，后2句议景，虽然会有“荷尽”“菊残”的萧瑟时候，但仍有硕果累累、成熟丰收的时节，荷菊还有着傲雪冰霜的气节，用写景来寄喻人都会有不得意的时候，但困难只是一时，切莫意志消沉，应该乐观向上，不懈努力。这首赠诗写得很高妙，没有一字写所赠之人，却是通过孤傲的荷花与菊花的描写赞扬了刘景文的品格和秉性，又通过议景鼓励友人珍惜时光，积极向上，一定会迎来最灿烂的回报。 写作此诗的前后2年，苏轼在杭州做了不少有益于杭州的实事，这样的诗作也是沉淀后的苏轼的心理写照。 7 和子由渑池怀旧 人生到处知何似， 应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪， 鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔， 坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否， 路长人困蹇驴嘶。 译文： 人的一生到处奔走像什么呢？应该像飞鸿踏在雪地吧。 偶尔在雪地上留下几个爪印，但转眼它又远走高飞，哪还记得这痕迹留在何方！ 奉闲已经去世，骨灰已安放到新造的那座塔里面去了，当时在上面题诗的那堵墙壁已经坏了，因此不能再见到旧时题诗的墨迹了。 是否还记得当年赶考时的艰辛磨难，由于路途遥远，人困马乏，连那头跛脚的驴都受不了了。 写作背景： 本诗写于1061年（嘉祐六年）冬，苏轼赴凤翔，弟弟苏辙送苏轼行百里，到郑州后分别，回京后作诗寄苏轼，此诗是苏轼的和诗。苏洵带苏轼兄弟二人赴京应试时路经渑池，寄宿在奉闲僧舍中，两人同在僧舍壁上题诗。苏辙曾被任命为渑池县主簿，因后来中进士而未到任，这次苏轼赴陕西凤翔任职，又要经过渑池，苏辙由此感慨万千，写了《怀渑池寄子瞻兄》感慨人生无常，个人无法把控。苏轼作《和子由渑池怀旧》一诗回赠。前4句一气呵成，自由舒卷，写出了人生无常确实是客观事实，后4句写过往经历来印证人生无常，看似是自己无从把握，但事实上每次与渑池发生关系时境遇都不一样，所以没什么好感慨叹息的，顺势而为，不放弃努力，前程还有无数机会，下一次又会留下不同的痕迹。从这首诗就能感受到苏轼心中已有亦庄亦禅的豁达。 8 六月二十日夜渡海 参横斗转欲三更， 苦雨终风也解晴。 云散月明谁点缀？ 天容海色本澄清。 空余鲁叟乘桴意， 粗识轩辕奏乐声。 九死南荒吾不恨， 兹游奇绝冠平生。 译文： 参星横北斗转已经快到三更时分，久雨不停，终日刮大风，老天爷也应该放睛。 云忽散月儿明用不着谁人来点缀，青天碧海本来就是澄清明净的。 虽乘船渡大海空怀孔子救世之志，仿佛听到了黄帝咸池优美的乐声。 被贬南荒虽然九死一生我也不遗憾，因为这次远游是我平生最奇绝的经历。 写作背景： 本诗写于1100年（元符三年）六月。1094年（绍圣元年），宋哲宗亲政，蔡京、章惇等执掌朝政，苏轼受“元佑党人“之祸被一贬再贬，最后流放到了蛮荒之地海南儋州，前后七年，直至宋哲宗病逝，其弟徽宗赵佶继位，五月大赦元祐党人，苏轼得以渡海北返，此诗为北返途中所作。苏轼在诗中回顾了流放南方的经历，表现了他北归的兴奋之情，及九死不悔的倨傲之心和坚强自信、旷达豪放的胸襟。 9 自题金山画像 心似已灰之木， 身如不系之舟。 问汝平生功业， 黄州惠州儋州。 译文： 寂静无欲的心，就像已燃成灰烬的木头；这一生漂泊不定，好似无法拴系的小舟。 有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。 写作背景： 本诗写于1101年（宋徽宗靖国元年），苏轼从海南北返，经南昌、当涂、金陵，五月途经润州，在金山寺中，看到李公麟画的自己的画像后，作了本首《自题金山画像》一诗于上。短短24个字，对自己的一生做了总结，以自嘲开始，写自己一生几起几落后浮沉不定而心如死灰，似乎没有做过什么大功大业，能够铭记于心的时点就是贬到黄州、惠州、儋州的这几个，结尾六个字“黄州惠州儋州”，虽只是3个地名，但涵盖了苏轼一生的几度人生转折，读来有种极其洒脱之大气，大有功过是非任人评说的慷慨，马上让人记起苏轼于国于民所做的那些贡献。 10 於潜僧绿筠轩 宁可食无肉，不可居无竹。 无肉令人瘦，无竹令人俗。 人瘦尚可肥，士俗不可医。 旁人笑此言，似高还似痴。 若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤？ 译文： 宁可没有肉吃，也不能让居处没有竹子。 没有肉吃只是人会瘦掉，但没有竹子则会让人变庸俗。 人瘦了还可变肥，人俗就难以医治了。 旁人若果对此不解，笑问此言：“似高还似痴？” 那么请问，如果面对此君（竹），仍然大嚼，既要想得清高之名，又要想获甘味之乐，世上又哪来“扬州鹤”这等鱼和熊掌兼得的美事呢？ 写作背景： 本诗写于1073年（熙宁六年）春，苏轼出任杭州通判时，从富阳、新登，取道浮云岭，进入於潜县境“视政”。与於潜僧人慧觉交好，慧觉在於潜县南二里的丰国乡寂照寺出家，寺内有绿筠轩，以竹点缀环境，十分幽雅。苏轼拜访慧觉，同游绿筠轩时，写下了这首《於潜僧绿筠轩》，让“宁可食无肉，不可居无竹”的君子之气节流传千古。本诗借写竹而传达人应该具备高尚的思想品格和精神境界，是赞慧觉也是自我激励，是一首富有哲理的诗。 题后记： 苏轼的诗也好，词也好，经典的远远不止10首，最近的两篇推文仅列出水墨喜欢的诗和词各10首，结合苏轼一生的经历来看，会更准确地体会到这位大文人的心路历程。以后还将陆续推荐其他的诗词。 如果还有你觉得更经典的诗词，请在评论区写出来和大家分享，谢谢！ |
|
|
