|
如果要吃炸鸡的话，你会选择喝可乐还是啤酒？还有在炸鸡中你会喜欢吃哪个部位呢？ 如果你问必叔的话，必叔就一定会选鸡腿！ 不过鸡腿的英语可不简单！今天就和必叔一起来学习几个关于chicken的英语短语吧！   1 chicken leg ✘ 鸡腿 ✔ 妓女的腿 相信不少小伙伴当自己想要吃鸡腿的时候，脑海里肯定不由自主的浮现“chicken leg，chicken…… ”！ 但在西方国家中，一般不这样子表达鸡腿的，他们一般这样表达：some chicken。 例句： I want some chicken and giblets.   2 drumsticks ✘ 鼓槌 ✔ 鸡小腿 当然如果你真的好想吃到“鸡腿”的话，也不是没有办法的。必叔教你一个单词drumsticks，虽然这个单词原意是指“鼓槌”。 但后来被老外特指为“鸡小腿”的意思，所以只要你说出这个单词老外就会明白你想吃鸡腿了。 例句： I like the drumsticks.   3 Spring chicken ✘ 春鸡 ✔ 童子鸡；少女 spring是春天，chicken是鸡，春天的鸡是指童子鸡，即刚孵出来不超过10个月的肉嫩笋鸡。后来，人们把'童子鸡'转义为'少女'。 这里要注意的是，这个词组是用来形容女人的，哈哈哈，指别人还是少女，还很年轻。记得别用来形容男生哟！ 例句： I am a spring chicken, but I lie about my age to get served in bars.   4 chicken feed ✘ 鸡饲料 ✔ 九牛一毛 chicken feed是一个古老的俚语，它不是字面上那么简单的。以前它的意思是九牛一毛，现在的就用来描述微不足道的的金钱或者是无关痛痒的物品。 你们就别胡乱的翻译中它的的意思了！ 例句： It's just chicken feed compared to my overall expenses.  1、【资料大礼包】关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料 2、【0元外教课免费领】私信暗号大惊喜，私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包！ （先到先得，限量10份哟！！ |
|
|
