追寻中国文化对外传播的足迹:400年前，中国文化通过古代文化典籍的翻译进入了西方文化，开启了西方对东方和中国的理解。16—18世纪，西方出版的关于中国研究的各类图书多达上千种。然而，很多翻译的中国典籍是经过加--相关文章

“追寻中国文化对外传播的足迹:400年前，中国文化通过古代文化典籍的翻译进入了西方文化，开启了西方对东方和中国的理解。16—18世纪，西方出版的关于中国研究的各类图书多达上千种。然而，很多翻译的中国典籍是经过加” 的更多相关文章

中国文化典籍英译史：东学西传四百年
辜鸿铭
中国典籍“谁来译”
《离骚》在西方：典籍翻译与中华文化“走出去”（图）
中国文学和文化的翻译与传播：问题与挑战(5)
汉学家施舟人领衔译《五经》:中国最神圣典籍
中国古代法律典籍的译介与传播
《中庸》在德国的译介与传播
译研动态|“2017年中外文学出版翻译研修班”结业仪式暨成果发布会在京召开
杨宪益先生生平
跟着《典籍里的中国》学《诗经》（完整视频）
王永利：中国优秀传统文化走向世界的典藏瑰宝
张鸿彦||《孟子》在俄罗斯的译介
今天看辜鸿铭的中国传统文化坚持
它们有了准确英译：君子译成gentleman，不合适！
孔孟之道培养出的文化怪胎
：“君子笃恭而天下平。”
王烟朦、孙显斌丨中国古代科技典籍英译文献之溯源、流布与影响（1736-1921）
【金瓶梅解读】《金瓶梅》的匈牙利传奇之旅 | 古典名著
张西平 | 雷慕沙：西方专业汉学第一人
冀版清话 | 《诗经》在法国的世纪之观
辜鸿铭：中华文化坚定的捍卫者，褒贬两重天，心中的孤独，谁懂？
辜鸿铭预言：西方已趋末路几万万人等着我们超拔
英国作家毛姆拜会辜鸿铭，毛姆说：中国有些政、经方面的典籍很好，可惜没能译成西文。辜鸿铭听了后说：“四...
汉学在国外《纽带》全面梳理海外汉学生命历程
马若瑟与《汉语札记》
央视纪录片就是绝佳的作文素材！《典籍里的中国》素材、评论精编
新书推介 | 任增强：《英美聊斋学研究》
那位传递北京奥运圣火的洋道士，走了