| 共 10 篇文章 |
|
49课挑战神话4 17-18页今天，我说着流利的普通话和粤语，并在很多的组织咨询工作中用这两种语言作为互动的媒介。有一次去日本旅行两个星期，在一些朋友的帮助下我花了两天掌握了基本用语，然后只用日语我就能周游日本了。当然，我没能留住日语，因为从那以后我几乎没有跟日本人或日语打过交道。在那个国家呆了48小时后，我就能用塔加路语（菲律... 阅30 转1 评0 公众公开 17-10-18 09:18 |
45课向神话挑战1 13-14页向神化挑战 学习一门新语言不一定要那么难。而且我没有“天赋”，至少不会比一般人的天赋多。高中学法语时，我在班里倒数的三分之一中。我学会了法语！那时，我学会了说流利的法语。回到法语。重要的是在仅仅几个星期里我就掌握了法语的结构和功能。最好的是我很顺利地修完高中法语课，没费任何额外的努力。 阅18 转1 评0 公众公开 17-10-17 21:25 |
44课要学语言的原因2 12-13页你的朋友以不同的方式来思考。为了弄明白解决的办法，美国经理需要知道一些细微的语言差异，还要了解个人经历和文化界限。后来，当我再回顾这件事，我想如果参会者不能说同一种语言（在这里是中文），我们还能否这么容易解决问题？因此，要在国家之间，公司之间，跨文化之间和讲不同语言的人们之间把事情做成，即使... 阅18 转1 评0 公众公开 17-10-17 21:23 |
43课要学语言的原因1 11-12页要学语言的原因 学习一种新的语言有很多原因。你说：“在邮局左边的咖啡店。” 你的朋友回答道“邮局的左边没有咖啡店！”并且奇怪地看着你。当然，你知道你是对的，并坚持说：“邮局的左边肯定有咖啡店。” 你们两方都不退让，很快你发现你们进入了激烈的争执，却不大明白究竟是怎么开始的。你肯定在邮局... 阅18 转1 评0 公众公开 17-10-17 21:22 |
很多人都已经放弃学习这些语言。很多认为学习语言特别难的人，觉得那些成功的人天生就是学语言的料。尤其是学习两种截然不同的语言，如英语和中文。我刚点完，一个年轻的英国人问我怎么用粤语说“鸡蛋面”。问问那些人为什么他们不会说其他的语言，他们会说他们没有语言天赋，或者他们不能分辨音调（不学中文的一个好借口），或者相信已经证明... 阅36 转1 评0 公众公开 17-10-17 20:41 |
我上的那所学校要求每个人参加一个口试和笔试来检验我们的中文理解能力。但是，我的中文阅读水平仍然限于几十个汉字。在火车旅途结束时，我的中文决不能算是流利了。对我来说，从那天晚上起，学中文变得容易和有趣起来。两个月后，我就能用中文很好地交流，和中国朋友进行很长（常常是哲学方面的）的对话，在中国轻松自如地生活。截止到我在中... 阅18 转1 评0 公众公开 17-10-16 14:18 |
这肯定不同于我的经历和其他很多轻松有效地掌握一门新语言的人们的经历。这本书是关于你的，关于怎样比你想像的还要更快更容易地掌握一门语言。而这两种语言在很多西方人看来是相当难的语言。这些学习语言的经验同样适用于那些被认为比较容易的语言。在接下来，我会跟大家分享我个人学习语言的方法和技巧，同样也是其他学习语言的成功人士运用... 阅18 转1 评0 公众公开 17-10-15 21:42 |
1981年9月我来到了北京语言学院. 还有两个星期才开课，所以我手头有点时间。恩，有一点是肯定的，我不喜欢呆在听不懂周围人说话，不能跟当地人交流甚至都不认识简单的标志和警告的这样一种环境里. 我后来到过其他一些国家，我没学过他们的语言，我有同样的感受。我就是不喜欢呆在一个语言不通的地方。他教会我第一个词—zenme yang---怎么样... 阅17 转1 评0 公众公开 17-10-14 16:41 |
46课挑战神话14-15页故事可能就那样结束了，但是没有。当时在语言学习领域盛行的一个很有影响力的理论认为，只有小孩子才能真正学好第二语言。根据该理论，当一个人进入成年时，他就失去了轻松快速地学习一种新语言的能力。这个理论很容易被接受，因为我们身边看到这样的证据--所有那些成年人在挣扎着，或是不能有效地学习一门外语。让人接受这... 阅24 转1 评0 公众公开 17-10-12 09:35 |
