分享

壮语发音和音标(一)

 天将雄兵 2012-04-22
声母
1.壮语有22个声母。声母读法是在它们后面加a或e。具体情况如下:

b(a)  mb(e)  m(a)  f(e)  v(e)  d(a)  nd(e)  n(a)  s(e)  l(e)  g(a)  gv(e) 

ng(a)  h(a)  (a)  c(a)  y(a)  ny(a)  ngv(e)  by(a)  gy(a)  my(a)

 

发音方法:

b双唇清塞音(闭唇,气流冲破障碍,声带不动)。

例如:baz 妻子——Gvanbaz mbouj caezhoz, guhmaz cungj mbouj baenz.夫妻不团结,什么事也做不好。

boh父亲——Boh gou dang laoxsae .我的父亲当老师。

buh衣服——Gou caeuq mwngz bae henzdah saeg buh.我和你去河边洗衣服。

mb双唇浊塞音(闭唇,气流冲破障碍,声带振动)

例如:mbei 胆——Mbei mwng caen hung ha!你的胆子真大啊!

mbaj蝴蝶——Mbaj gyaez va,vunz gyaez caj.蝴蝶喜爱鲜花,人们喜欢玩耍。

mbanj村庄——Mbanj gou gyawj gwnzhaw,mbanj mwngz gyawj henzdah.我的村庄*近街上,你的村庄*近河边。

m双唇浊鼻音(闭唇,气流从鼻腔出,声带振动)例如:

max 马——Gwih maz ra maz.骑马找马。

mou猪——Ciengx mou beij ciangx bit ndei.养猪比养鸭好。

maoh帽子——Maoh gou hoengz,maoh mwngz henj.我的帽子是红色的,你的帽子是黄色的。

 

单元音韵母
  只有一个元音的韵母叫单元音韵母,简称单韵母。
  壮文有6个单元音韵母:
  a e i o  u  w
  一、单元音韵母的发音
  a  发a音时,口张大,舌头不前不后,舌位保持相对静止状态,声带振动,气流从口腔流出。例如:a(乌鸦)、aj(张开)、naj(脸)、max(马)等。
  e   发e音时,口半开(比a口形小),舌面半升,舌尖抵下齿龈;嘴角略向两边舒展,声带振动,气流从口腔流出。例如:de(他;她)、cej(姐)、veh(画)、meh(母亲)等。
  i   发i音时,口张开较小,唇形扁且自然,舌头中部接近上腭,声带振动,气流从舌面和上腭中间流出。例如:ci(车)、bi(年)、biz(肥胖)、iq(小)等。
  o   发o音时,口半开,圆唇,舌头后缩,舌位比发a音高,声带振动,气流从口腔自由流出。例如:bo(坡)、go(哥)、oq(火旺)、loh(路)等。
  u   发u音时,把两唇收缩成一小圆洞(比发o音的圆洞更小,舌位比发o音高),声带振动,气流从口腔流出。例如:ruz(船)、uq(脏)、guh(做)、buh(衣服)等。
  w   发w音时,双唇自然展开,舌根接近软腭,声带振动,气流从口腔流出。w发音时的舌位与u相同,只是双唇展开。例如:cw(遮)、cwz(黄牛)、fwz(荒芜)、fwj(云)等。

 

 

二、单元音韵母的分类
  1.按口腔的开闭或舌位的高低来分
  (1)闭元音或高元音:口腔开得小,同时舌面抬起,接近上腭,气流通路很窄。如i、u、w。
  (2)半闭元音或次高元音:口腔比闭元音张开一些,舌位也较低些。如:e。
  (3)开元音或低元音:口腔开得最大,舌位也最低,气流通路最宽。如:a。
  (4)半开元音或次低元音:口腔比开元音张开小一些,舌位也比开元音高。如:o。
  2.按舌位前后分
  (1)前元音:舌面前部向硬腭抬起发出的音。如:i、e。
  (2)央元音:发音时舌头的位置居中,在比较自然的情况下发的音。如:a。
  (3)后元音:舌面后部向软腭抬起发出的音。如:o、u、w。
  3.按嘴唇圆展分
  (1)圆唇元音:两唇撮成圆形。如:o、u。
  (2)展唇元音:两唇舒展成扁形,或保持自然状态。如:a、e、i、w。

 

 

三、复合元音韵母   3 Fuzhoz Yenzyinh Yinmuj
  复合元音韵母
  (一)、复合元音韵母
  复合元音韵母是由两个或两个以上元音构成的韵母。头一个元音是主要元音(通常叫韵头),后一个元音是韵尾。壮文有12个复合元音韵母,韵尾仅有i、u、w三类。
  i韵尾:ai ae ei oi ui wi
  u韵尾:au aeu eu ou iu
  w韵尾:aw
  (二)、复合元音韵母读法的共同特点
  复合元音韵母读法的共同特点是:发复合元音时,舌位的变化都是由第一个元音的部位滑到第二个元音的部位。例如发ai时,并不是发a后停顿再发i,成为“a”“i”,而是从“a”滑到“i”,中间没有停顿。
  在复合元音韵母中,读长音的韵母有7个:ai、au、eu、oi、ui、iu、wi,读短音的韵母有5个:ae、aeu、ei、ou、aw。
  (三)、复合元音韵母的读法
  ai 发音时,先发a音,紧接着把舌位抬起并靠近硬腭,同时使口形由发a音时的张开状态变成发i的闭合状态。发音时a强i弱。从发a开始,呼出的气流和声带的振动要持续到发i音为止,中间不能停顿,否则就变成“阿姨”而不是ai音。例如:ai(嗉子)、gai(街)、lai(多)、hai(开)、sai(带子)等。
  ae  发音方法与ai相同,但发a音所用的时间短促,开口度比ai中的a音小,ae实际上是ai的短音。例如:ae(咳嗽)、bae(去)、mae(线)、daej(哭泣)、gaeq(鸡)等。
  ei  发音时,先发e音,然后立即滑到i音(即立即抬高舌面接近硬腭),中间没有停顿,这样便可发出ei音。注意:ei中e为短元音,其音愈短,准确率愈高,因此,ei中e的开口度要比单元音e小。发音时应注意避免与ae相混。例如:mbei(胆)、feiz(火)、eij(椅子)、leix(理)、heiq(戏;气体)等。
  oi  发音时,先发o音,然后立即滑到i音,中间没有停顿,即可发出oi音。例如:ndoi(土山)、boiz(赔偿)、oij(甘蔗)、noix(少)、doiq(对;正确)等。
  ui  发音时,先发u音,然后立即滑到i音,中间没有停顿,即可发出ui音。ui韵母以u为主要元音,发u音时所用的时间稍长且强,i是韵尾,发音时间短且轻。例如:mui(熊)、cuiz(锤子)、guiz(弯)、duix(碗)、luih(“破”竹篾)等。
  wi  发音时,先发w音,然后立即滑到i音,中间没有停顿。w发音的时间较长且音重,i发音的时间较短且声音较轻。wi与ui的区别是:wi中的w是展唇元音,而ui中的u是圆唇元音。例如:rwi(蜜蜂)、swiz(枕头)、swix(左)、swiq(洗)、gwih(骑)。
  au  发音时,先发a音,然后立即滑到u音,中间没有停顿,即发a音后把双唇收拢成一小圆洞,便成au音。在au韵中,读a音时间长,读u音时间短。例如:au(叔叔)、hau(白色)、laux(老)、dauq(归来)、mauh(帽子)。
  aeu  aeu韵中的ae是a的短音,因此,发音时开口度要比a小,发音时间短,发ae音后迅速把双唇收拢成小圆洞(即u的口形),只要中间没有停顿,便可发出aeu音。例如:aeu(要)、ngaeuz(影子)、daeuj(来)、haeux(米)、caeuq(和;与)。
  ou   发音时,先发o音,然后迅速滑到u音,即迅速把双唇收拢成一小圆洞,中间没有停顿,便发出ou音。例如:dou(门)、gou(我)、gouj(九)、youq(在)、youh(又)。
  eu  发音时,先发e音,接着两唇逐渐收缩成一个小圆洞,提高舌位,中间没有停顿,便发出eu音。例如:eu(唱“山歌”)、meuz(猫)、deuz(逃)、heuj(牙)、heuh(叫)。
  iu  发音时,先发i音,然后迅速滑到u音,即把双唇收拢成圆形,中间没有停顿,便发出iu音。例如:iu(邀)、diuz(条)、liux(了)、diuq(跳)、diuh(调号)。
  aw   aw是短音。发音时,先发a音,然后迅速将舌根紧缩近软腭,以w收声,中间没有停顿,便发出aw音。例如:haw(圩)、dawz(拿)、cawj(煮)、cawx(买)、dawh(筷子)等。

 

比较下列词组。
  (1)
  ai嗉子———ae咳嗽
  daiq外婆 ———daeq 
  (2)
  au叔 ———aeu要
  hau白色 ———haeu臭
  (3)
  deuz逃 ———diuz条
  meuz猫 ———miuz苗
  (4)
  guiz弯曲 ———gwiz女婿
  mui熊 ———mwi霜
  (5)
  gaeq鸡 ———geiq记
  faex树 ———feiz火
  (6)
  gou我 ———gaeu藤
  gouq救———gaeuq旧
  拼读练习
  Duznou lau duzmeuz, 老鼠畏惧猫,
  Vaiqvaiq deuz bae ndoj;见了就逃跑;
  Duzmeuz riuhoho,猫子笑哈哈,
  Haeuj gyawz ndoj ndaej ndei.到哪藏得好。

 

 

 

舒声调—声调(一) 
  Diuhsingdoeng Singdiuh(1)
  舒声调—声调(一)

  一、声调
  声调是能区别意义的声音的高低和升降。壮语音节读音的高低升降曲直有区别意义的作用。也就是说,壮语是有声调的语言。例如:va(花)、vaz(用手指用力地抓)、vaj(碎布片)、vax(打捞)、vaq(裤子)、vah(话);do(捞取)、doz(图样)、doj(赌)、dox(围裙)、doq(大黄蜂)、doh(够,足够)。
  以上两组例中,声母是“v”和“d”,韵母是“a”和“o”,每组音节相同,但由于读音有高低升降不同,它就表达出六个不同的意义。因此声调的简单解释,就是音节读音的高、低、升、降。一个人说话时声母、韵母念对了,但如果念错了声调,人家就听不懂或会听错你的意思。
  如:Gouh haiz de是“她的一双鞋”,若念成Gou haih de则变成“我害她”了。由此可见,声调在壮语中是很重要的。
  二、调类及调值
  壮语有六个舒声调,除第一调不标调号外,其余五个调分别用z、j、x、q、h五个符号来表示,调号标在音节的末尾。
  调类是有声调的语言中声调的类别,即音节读音的高低升降的归类。如把和gou(我)这个相同声调的词归作一类;把和raeuz(咱们)相同的声调的词归作一类,其余类推。各调类例字如下:
  第一调 go(棵)、va(花)、de(他;她)、ndei(好)、lai(多)、gou(我)、bae(去)、haw(街)、gai(卖)、gau(糕)。
  第二调 raeuz(咱们)、miz(有)、cwz(黄牛)、vaiz(水牛)、ranz(家)、mwngz(你)、baenz(成)。
  第三调 mbouj(不)、ndaej(得)、naj(脸)、gaej(别;不要)、daej(哭)、oij(甘蔗)、raemj(砍)、gyaeuj(头)。
  第四调 beix(兄)、rox(知道)、nax(舅)、cawx(买)、max(马)、beixnuengx(兄弟姐妹)、ngeix(想)、daxnax(姨妈)。
  第五调 douq(兔)、diuq(跳)、vaiq(快)、gvaq(过)、gaeq(鸡)、faiq(棉)、moq(新)、caiq(再)、sawq(试)。
  第六调 guh(做)、saeh(事)、vah(话)、boh(父)、meh(母)、ciemhciemh(渐渐)、swnh(顺)、dah(河)、dangh(涉水)。
  音节读音的高低升降的实际音值,叫作调值。如标准语声调的第一调“na”(厚)是中升调(按5度法为24),第二调“naz”(田)是低降调(31),第三调“naj”(脸)是高平调(55),第四调“max”(马)是中降调(42),第五调“gvaq”(过)是高升调(35),第六调“dah”(河)是中平调(33)。
   壮语各地土语区的调值不完全一样,但调类是一样的。如:龙州壮语第一调的“na”(厚)是中平(┤),第二调的“naz”(田)是低降( ),第三调的“naj”(脸)是中升( ),第四调的“max”(马)是中降( ),第五调的“gvaq”(过)是高平(┐),第六调的“dah”(河)是低平( )。由于调类相同,调值不同,所以不能把调类和调值两个不同的概念混淆起来。譬如说,龙州的“na”(厚)是中平,标准语的“dah”(河)是中平的,但我们不能把龙州的“na”(厚)和标准语“dah”(河)当作同一个调类。因此,在学声调时,我们必须记住,各地调类是一致的,但调值不一定相同,不能把自己方言的调值和标准语的调值混淆起来,要把两者区别开,然后作对比。调类和调值的关系是调值决定调类。一般地说,在语言里有多少种调值,就有多少个调类。但壮语标准音则有六个调值,分八个调类(两个塞声韵的调值分别和舒声韵中的第三、五、六调的调值相同。我们将在后文中继续介绍两个塞声韵的调值情况)。
  三、壮语声调的表示方法
  声调是用符号来表示的,这种符号叫作声调符号,简称调号。壮语是有声调的语言,而声调具有区别词义的功能。因此,壮文一般都要标上调号。壮语舒声调有六个调类,除第一调不标调外,其余各调分别用z、j、x、q、h五个调号来标写于音节末。如第一调“na”(厚)不用标上调号;第二调“naz”(田)用“z”来标写;第三调“naj”(脸)用“j”来标写;第四调“max”(马)用“x”来标写;第五调“gvaq”(过)用“q”来标写;第六调“dah”(河)用“h”来标写。
  总之,学声调没有固定的捷径,归根到底就是要多练。要读得准就得多练读,而要熟练掌握,就要去寻找其内在规律,即只要你找到了标准语的声调与你方言声调的内在对应规律,那么学起来就得心应手。
  现在我们把上面所讲过的舒声调的调类和调值,列表如下:
  调 类  表示方法  调值     字 
  第一调   不标调  中升24   go棵 va花 de他 ndei好 lai多
  第二调  加z   低降31   raeuz咱们 miz有 cwz黄牛 vaiz水牛
  第三调  加j   高平55   mbouj不 ndaej得 oij甘蔗 gaej别 daej哭
  第四调  加x   中降42   beix兄 rox知道 nax姨 cawx买 max马
  第五调  加q   高升35   douq兔 diuq跳 vaiq快 gvaq过 gaeq鸡
  第六调  加h   中平33   boh父 meh母 vah话 guh做 saeh事
  比较调值:
   na 厚   naq箭
  va 花   vaq裤子
  naz 田   nax姨
  cawz 铲除  cawx买
  daej 哭   daeh袋子;搬运
  haij 海   haih害
  拼读以下童谣。
  Bae ndoi cae naz reih, 去到坡上犁田地,
  Ndi ndaej gwih cwz vaiz;最好不要把牛骑;
  Hix gaej cae daiq lai,每天也别犁太多,
  Gyaez cwz vaiz ndaw mbanj.村里耕牛要珍惜。

 

 

m收声的鼻音韵母 
   Bizyinh Yinhmuj Guhrieng
  m收声的鼻音韵母

  壮语以鼻音m、n、ng收声的韵母,叫作鼻音韵母。以m、n、ng收声的韵母共有30个。现在我们先介绍以m收声的9个韵母:am、aem、em、iem、im、om、oem、uem、um。
  这组韵母由a、e、i、o、u五个单元音开头,以鼻音m收声。它们的发音方法是:先发前面的元音,然后以m收声,即发出前面的元音之后,双唇紧闭,声带振动,让气流从鼻腔流出。这组韵母的共同点是以m收声。不同点是前面的元音不同,除em没有短音外,其他都有长短音对应之分。
  长音   am   em  iem   om  uem
  短音   aem     im  oem  um
  a和o后面加e的是短音,不加e的是长音,i和u后面加e的是长音,不加e的是短音(注:后面我们将要学的以n、ng、p、t、k、b、d、g收声的韵母也以此办法区分长短音)。
  长音的读法是:发前面元音时,适当拉长时间,然后以m收声。如:cam(问)、remj(焦)、romh(早)、liemz(镰刀)、fuemx(黄昏)。
  短音的读法是:发前面元音时不要拉长,接着以m收声。如:gaem(握)、cimz(尝)、soemj(酸)、mumh(胡须)。
  拼音练习:
  n———amh———namh 
  d———aemz———daemz池塘
  d———em———dem 增加
  d———emh———demh垫;垫补
  n———em———nem 
  h———emq———hemq喊叫
  by———om———byom 
  by———oem———byoem头发
  n———uem———nuem 蝻蛇
  n———um———numq缓慢
  c———iemh———ciemh 渐渐
  s———im———sim心
  n———omj———nomj 年轻
  s———oemj———soemj酸
  f———uemx———fuemx 黄昏
  h———umx———humx包围

  Ndaem miuz aeu demsou, 种田想丰收,
  Raeuz haeuj sim bae ganq;咱用心栽培;
  Ciemz rum oemq laj namh,拨草地下沤,
  Reih byom ciemhciemh biz.瘦地渐渐肥。


n收声的鼻音韵母 
   Bizyinh Yinmuj Guhrieng
  n收声的鼻音韵母

  以n收声的韵母有11个:an、aen、en、ien、in、on、oen、uen、un、wen、wn。这组韵母由a、e、i、o、u、w六个单元音开头,以鼻音n收声。其读法的共同点是:先发前面的元音,然后以n收声,即舌尖抵住上齿龈,塞住口腔通路,声带振动,让气流从鼻腔流出。不同点是:起音的元音不同,除en没有短音外,其余都有长短音对应之分。
  长音  an   en   ien  on  uen  wen
  短音  aen    in  oen  un  wn
  长音的读法是:发前面元音时,适当拉长,紧接着以n收声。如lan(孙子)、ranz(家)、cenj(杯子)、benj(木板)、cien(千;砖)、nienz(年)、son(教)、buenx(陪伴)、fwen(山歌)、lwenq(耀
眼)。
  短音的读法是:发前面元音时,不要拉长,紧接着以n收声。如:gaen(跟)、raen(见)、din(脚)、dinz(小黄蜂)、ngoenz(日子;天)、vunz(人)、gunx(驯服)、bwnh(肥料)。
  拼音练习
  mb———anj———mbanj 
  d———aenj———daenj穿
  n———anz———nanz久
  n———aenz———naenz虱子
  b———ienq———bienq变

 

ng收声的鼻音韵母 
   Bizyinh Yinmuj ng Guhrieng
  ng收声的鼻音韵母

  以ng收声的韵母有 10个:ang、aeng、eng、ieng、ing、ong、oeng、ueng、ung、wng。这组韵母由a、e、i、o、u、w六个单元音开头,以鼻音ng收声。其读法的共同点是:发前面元音后,随即以ng收声,即舌根贴住软腭,塞住口腔通路,让气流从鼻腔出来。不同的是:起音的各个元音不同;除eng没有短音、wng没有长音外,其他都有长短音对应之分。
  长音   ang  eng  ieng  ong   ueng
  短音   aeng     ing  oeng  ung   wng
  发长音时,前面的元音可适当拉长时间,紧接着以ng收声。例如:ndang(身体)、rangz(竹笋)、seng(生育)、rengz(力;力气)、liengz(凉)、ciengq(唱)、song(二)、bongz(胀)、nuengx(弟;妹)、luengz(铜)等。
  发短音时,发前面的元音时间短促,紧接着以ng收声。例如:ndaeng(鼻子)、lingz(零;铃)、soengq(送;赠送)、lungz(伯父)、mwngz(你)、dwngx(拐棍)等。
  拼音练习
  s———ang———sang 
  n———aeng———naeng皮
  r———engz———rengz力量
  r———engx———rengx干旱
  s———eng———seng生育
  b———engz———bengz(价钱)贵
  s———iengq———siengq相
  s———ing———sing声音
  r———ieng———rieng尾巴
  r———ingz———ringz晌午
  r———ongh———rongh亮
  r———oengz———roengz下去
  s———ong———song二;两
  s———oengq———soengq送
  c———uengq———cuengq放
  c———ung———cung冲
  l———uengq———luengq缝隙
  l———ungz———lungz龙
  d———wngx———dwngx拐棍
  m———wngz———mwngz你
  s———wng———swng升
  f———wngz———fwngz手

   (1)Hai ruz aeu vaij cingq, 开船要划正,
    Guh vunz sim aeu soh.做人心要直。
  (2)Seizcin mbouj ndaem naz,春天不耕种,
    Seizhah ndaw mbung hoengq.夏天囤里空。
   (3)Bya mbouj liz vaengz,鱼不离潭,
    Naeng mbouj liz noh.皮不离肉。

 

(4)Ndaem va muengh va rang,种花盼花香,
    Ndaem rangz muengh baenz faex.种笋盼成竹。
   (5)Vaiz laux mbouj rox nyengq gaeu,老牛不会侧角,
    Duzbaeu mbouj rox byaij cingq.螃蟹不会正走。


高音组(一)—p收声韵母 
  Cuj Singsang (1) -Yinmuj Guhrieng
  高音组(一)—p收声韵母

  以p、t、k收声的高音组和b、d、g收声的低音组韵母共有60个。p、t、k在壮文中只作收声韵尾用,不作声母,其发音方法和部位我们将一一介绍。
  以p收声的韵母有9个:ap、aep、ep、iep、ip、op、oep、uep、up。这组韵母是由a、e、i、o、u五个单元音加韵尾p构成。其发音方法是:先发前面元音,紧接着以p收声,即双唇紧闭,关闭鼻腔通路,气流和声音立即被切断,故p(还有t、k、b、d、g)又叫塞声韵尾。因调值比较高,在标准语中,以p收声(还有t、k)的长元音韵母读高升调值(35),短元音韵母读高平调值(55),故称它们为高音组,且都归为第七调。
  高音组(第七调)
  长音(35)   ap   ep   iep   op   uep
  短音(55)   aep    ip   oep  up
  例如:ap(押)、ep(压;迫)、iep(腌)、hop(一周)、yuep(捉弄)、daep(肝)、gip(捡)、goep(青蛙)、cup(吻)等。
  拼音练习
  r———ap———rap 挑(担)
  l———aep———laep(天)黑
  d———ep———dep靠近
  r———ep———rep禾剪
  d———iep———diep帖子
  nd———ip———ndip生的
  g———op———gop镶(边)
  g———oep———goep青蛙
  l———uep———luep层
  s———up———sup吸(气)
  讲读练习。
  (1)Caen gim mbouj lau feiz,
    Miz leix mbouj lau haep.
    真金不怕火来炼,
    有理不怕人恐吓。
  (2)Yawj faex guh ranz,
    Yawj hanz dawz rap.
    看木料建房,
    看扁担挑担。
  (3)Mbwn laep duzgoep hemqnguepnguep,
    Seiqcawq doxhop ciep gvaq hwnz;
    Mbouj ndaej gaemh de dawz ma gwn,
    Louz de bang vunz cawz nonhaih.
    天黑青蛙叫哄哄,
    四处和声夜兜风;
    不能抓它当餐饮,
    留它帮人除害虫。


 

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多