急性扁桃体炎、咽喉炎，气管炎是临床上很常见的呼吸道疾病，对于这类病的治疗西医一般是打抗生素，约需要一周左右，甚至还有一周多仍然不愈的。中医用养阴清肺汤为主加减，治愈率几近百分之百，毫不逊色于西医，而且费用低，时间短。故此，在这里表一表养阴清肺汤的功劳。
“养阴清肺汤”原方载于《重楼玉钥》，据说系清代郑梅涧所撰，郑的平生史实已不可考，只知郑氏精针法治喉科有奇效，其方药以养阴清肺汤为主。按养阴清肺汤原方仅八味，以生地、玄参、麦冬为主药（生地30克，玄参24克，麦冬18克），即《温病条辨》之增液汤（玄参30克，麦冬、生地各24克），丹皮、白芍、贝母、甘草、薄荷为辅药。在《重楼玉钥》书中此方治白喉，后世亦据此方治白喉。
由于现代医药科技的发达，白喉疫苗预防的注射，临床上已很难见到该病了。病没有了，方不能作废了。白喉是一种病原体，现代急性扁桃炎、咽炎、气管炎的感染也是一种病原体，且都是发生在上呼吸道，根据中医异病同治的原则，移方养阴清肺汤于急性扁桃体炎、咽炎、气管炎的治疗应是可以的，也是行得通的。临床上在治疗急性扁桃体炎(包括化脓性的)、咽峡炎时常加入升降散(片姜黄、蝉衣、僵蚕、大黄)；治疗急性气管炎时加入金荞麦、黄芩、鱼腥草各30g，则收效更为快捷。
古道瘦马（王幸福）曾治一病男孩，12岁，叫王岩松，感冒后，引起扁桃体发炎化脓，在儿童医院西郊门诊部注射头孢曲松钠一周，仅控制住发烧，嗓子仍红肿疼痛，咳嗽有痰，来到西道西风瘦马处要求中医治疗。根据捡查情况，认为是热毒郁滞咽喉，属中医的双蛾喉，处方：生地30g 麦冬30g 元参30g 白芍12g 浙贝15g 僵蚕15g姜黄10g 蝉衣6g 大黄10g 丹皮10g 薄荷10g 山豆根15g 三付 水煎服。三天后复诊，嗓子红肿巳退，不咳亦不吐痰了，观双侧扁桃体还有点红，因服药后大便稀，每天2---3次，故减量上方，又续二付，痊愈。
最近，又治一例68岁老太太，西电公司退休职工，姓贺名永凤。住院一周，治疗感冒合并气管炎，现感冒症状巳消失，但气管炎并未控制住。因迷信中医要求出院，来到古道瘦马处就诊。刻诊：中等个子，面灰青，舌暗红，苔干厚黄，脉弦滑略数，咳嗽痰多，略胸闷，低烧，大便略干，小便正常，纳食一般，稍口渴，有高血压病史。辨证：痰火郁肺，化热伤阴，出方：养阴清肺汤加黄芩30g 鱼腥草30g 金荞麦30g 北沙参30g 三付 水煎服。三天后，患者复诊，咳痰大量减少，巳不发烧，胸不闷憋，效不更方，略事调整，又续方五付，基本痊愈。后以玄麦甘桔颗粒和附子理中丸交替服用善后
