(原文)
季康子问:“仲由可使从政也与?”子曰:“由也果,于从政乎何有?”曰:“赐也可使从政也与?”曰:“财也达,于从政乎何有?”曰:“求也可使从政也与?”曰:“求也艺,于从政乎何有?”
(新解) 季康子问孔子:“仲由这个人,可以让他管理国家政事吗?”孔子说:“仲由有仁德之心且做事果断,对于管理国家政事是没有问题的。”季康子又问:“端木赐这个人,可以让他管理国家政事吗?”孔子说:“端木赐有仁德之心还通达事理,对于管理政事没有问题。“又问:“冉求这个人,可以让他管理国家政事吗?”孔子说:“冉求有仁德之心又有才能,对于管理国家政事没有问题。依仁德之道用有仁德之人管理国家一定会永久和谐安定的,反之,是不可能实现永久和谐安定的。” |
|