|
that用法在我们目前的初中英语、高中英语学习、测试中均属于基础内容的显现，可以确定地说，that是初高中英语最难、复杂的词汇之一。笔者把手头上查找到的that一些用法整理出来，希望有利于日常英语的学习、沟通，有助于考试英语的夯实。 《文馨当代英汉词典》第913页how词条 I told him how I had seen it on television. 我告诉他说我是在电视上看到它的。 （此种用法中的how稍古，其意义大致与连接词that相同） 《牛津英汉双解大词典.插图版》第479页how词条conj. how: that相当于that told us how he’d been in India 告诉我们他去过印度 《现代英语用法词典》（张道真主编）第727页how词条 how（有时引起宾语从句） You know how I loathe typing and shorthand. 《最新高级英汉大词典》第895页how词条8 how（引导间接陈述）= that He told me how he had read about it in the newspaper. 他告诉我他是从报纸上获悉此事的。 《新时代英汉大词典》（张柏然 主编）第1142页how词条 how（主要用于口语或间接陈述等，相当于(the fact) that） Do you remember how she used to smoke fifty cigarettes a day? 你还记得她过去每天抽50支香烟的事情吗？ I was odd how writers never seemed to have anything to do except write. 真奇怪，作家们除了写作外，似乎从来没有别的事情要做。 《英汉大词典》（第2版 主编陆谷孙）第917页how词条 how（主要用于间接陈述及口语中，意义及作用和that相仿） He told me how he had read about it in China Daily. 他告诉我，他在《中国日报》上读到有关这件事的报道。 Do you remember how he arrived almost at the end of the cocktail party? 你记得他在鸡尾酒会快结束的时候才到这件事吗？ 《韦氏高阶英汉双解词典》第1032页how词条 how: that She told us how she had to work hard. 她告诉我们，她不得不努力工作。 He knows how you are a valued employee. 他知道你是位受器重的雇员。 It’s amazing how they completed the bridge so quickly. 他们如此迅速地建成了这座桥，真令人吃惊。 《COBUILD英汉双解词典》第942页how词条2 how（用以引导对事实的陈述）与that同 Do you remember how you and I planned to live in Venice? 你还记得我们两人曾计划在威尼斯居住的往事吗？ It’s amazing how he survived to 94. 真令人惊奇，他竟活到了94岁。 You know how in Lesotho they have those very fine weavers. 你知道在莱索托他们有那些非常出色的织工。 We are all aware of how an odour or a sound can bring back happen memories. 我们全都知道，一种气味或一种声音都可以勾起人们幸福的回忆。 2017年5月4日 |
|
|
