英语四级翻译训练每日两题(新题型):第92期

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第92期

时间:2013-12-02 16:26:53 来源:可可英语 编辑:mike ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

[网页划词已开启] 评论 打印 收藏本文

• 第 1 页：汉译英试题训练
• 第 2 页：参考答案

请将下面这段话翻译成英文：

一天，洋教师出题，考察学生们用洋文作文的水准，题目极简单，随便议论议论校园内的一事一物，褒贬皆可。中国学生很灵，一挥而就，洋教师阅后。评出了最佳作文一篇，学生们听后大为不解，这种通篇说谎的文章怎么能被评为“最佳”？
原来这篇作文是写学校食堂。写作文的学生来自郊区农村，人很老实，胆子又小, 生伯得罪校方，妨碍将来毕业时的分数、评语、分配工作等等，便不顾真假，胡编乱造，竭力美化，唱赞歌。使得一些学生看后惯惯然。可是…洋教师明知学校食堂糟糕透顶的状况，为什么偏要选这篇作文？有人直问洋教师。

查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志   登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
critical	['kritik?l]	想一想再看
timid	['timid]	想一想再看	联想记忆
evaluation	[i.v?lju'ei??n]	想一想再看
perplexed	[p?'plekst]	想一想再看	联想记忆
particular	[p?'tikjul?]	想一想再看	联想记忆
factor	['f?kt?]	想一想再看	联想记忆
offend	[?'fend]	想一想再看
decisive	[di'saisiv]	想一想再看
comment	['k?ment]	想一想再看	联想记忆
complimentary	[.k?mpli'ment?ri]	想一想再看

阅读本文的人还阅读了：

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第90期 2013-11-28

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第91期 2013-11-29

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第93期 2013-12-03

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第94期 2013-12-04

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第95期 2013-12-05

新东方英语四级网络课程:试听更多英语四级网络课程>>

关键字： 四级 翻译 练习 每日两题

上一篇：英语四级翻译训练每日两题(新题型):第91

下一篇：英语四级翻译训练每日两题(新题型):第9

发布评论我来说2句