43.孔子丧事时的丧服问题

43.孔子丧事时的丧服问题

译解  武老夫子

学习中国传统文化解决人生问题

【原文】孔子之丧，门人疑所服。子贡曰：“昔者夫子之丧颜渊，若丧子而无服；丧子路亦然。请丧夫子，若丧父而无服。”

【译文】孔子的丧事上，他的弟子们都不清楚该为老师穿哪一等丧服。子贡说：“以前夫子哀悼颜渊，其悲痛如同丧子一样，但不穿任何丧服。哀悼子路时也是这样。让我们悼念夫子，就像悼念父亲一样，但也不穿任何丧服。”

【说明】本节描述的是孔子丧事时的丧服问题，学生、弟子对于老师的丧事，可以不穿丧服。