发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
1. I'm green.
I'm green.
字面意思:我是绿色的。/我被绿了。
实际指:我是新手。
英国是个岛国,船是重要的交通工具,为保养船只,常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工,工作时常会双手粘满油漆。所以,人们称他们为“green hand”。
例句:
I'm green to this place.
我对这个地方不熟悉。
2. on the house
on the house
字面意思:在房子上
实际指:餐厅老板请客
This glass of red wine is on the house.
这杯红葡萄酒是餐厅免费赠送的。
3. a wake-up call
a wake-up call
字面意思:叫醒服务
实际指:警钟
You only got a C on the test. Consider it a wake-up call.
你这次考试只得了C,可得注意了。
更多有趣英语知识
来自: 静雅轩345 > 《听力与口语》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
“I'm green.”是“我被戴绿帽了”?不知道真相,有点尴尬!
“I''m green.”是“我被戴绿帽了”?七哥和朋友约好了去密云水库钓鱼。I''''''''m green.字面意思:我是绿色的。所以,人们称他们为“green hand”。例句:I...
shit啥意思
shit啥意思原创3月8日(1)you are green 不是“你绿了”,而是“你太没经验了” 例句: i was so green when i started working there. 我刚在那开始工作的时候我还是个生手。(2)shit green 不是“...
“Pay through the nose”是“通过鼻子支付”?怕不是要笑死老外~
Pay out of pocket从字面意思就很好理解,to pay for something with one''s own money。If you pay through the nose for something, you pay more for it than is fair or reasonable.eg:Yo...
“我是你的粉丝”英语怎么说?可不是I'm your fans
可不是I''m your fans.“我是你的粉丝”英语怎么说?Green girl跟短语“Green hand”的意思一样,是:生手,没有经验的人,黄毛丫头的意思。A man''''''''s m...
See stars不是“看星星”!学会这些俗语成为native speakers!
学会这些俗语成为native speakers!See stars不是“看星星”!See stars可不是带你看星星。pull one'''''''...
beck and call,千万别翻译成“小溪和通话”,因为牛头不对马嘴
beck and call,千万别翻译成“小溪和通话”,因为牛头不对马嘴越来越多的经验告诉我们,若一个短语的字面意思很奇怪或是不合常理,那么...
记住:“The answer is zero”的意思可不是“答案是0”,理解错就尴尬了!
记住:“The answer is zero”的意思可不是“答案是0”,理解错就尴尬了!但老外说“The answer is zero”,The answer is zero.Answer ...
“I'm green”的意思可不是说“我被绿了”,理解错就尴尬了!
“I''m green”的意思可不是说“我被绿了”,理解错就尴尬了!合在一起却完全不是那个意思。I''''''...
小心!call you names! 不是叫你名字!而是在骂你呀!
call you names!call you name 来自华尔街英语 00:00 03:52.上个月的文章讲过big name不是大名,pet name不是宠物的名字,前两天的文章讲过,用what'''''''...
微信扫码,在手机上查看选中内容