|
（点击上方音频即可收听） 之前我们讲过一个有趣的英语小知识——《为什么猪肉叫pork不叫pig meat》（忘记的朋友可以点击蓝字复习哦）。 那今天是piggy专场，要分享的俚语都和pig有关~
pig out 同学们如果玩了一天饿极了，回到家是不是会大吃特吃、狼吞虎咽呢？形容一个人饭量大、吃很多东西，我们可以用pig out这个表达。
为什么呢？我们都知道，猪吃很多东西而且几乎什么都吃，所以pig out可不是字面上的“让猪出去”的意思哦，而是表示一个人eat a lot（吃很多）、so full（吃很饱）。
比如爸妈要带你去新开的漫威主题餐厅，你可以开心地大喊一声：
又比如有的同学很爱吃某样食物，每次都吃很多，就可以用pig out on someting：
pig pen 这可能是妈妈经常会挂在嘴边的词——pig pen或是pig sty。
a pig pen或者a pig sty就是猪生活的地方，也就是猪窝，猪住的地方真的很脏，而且特别难闻。 所以如果你听到有人说：
那就意味着你的房间真的很脏，该打扫了！
when pigs fly 英文中有句俚语叫pigs might fly （英） 或 when pigs fly （美），你肯定会想，猪什么时候长了翅膀？怎么可能会飞呢？ 其实呀，就像我们的俗语“太阳从西边出来”一样，when pigs fly表达的意思就是——绝对不可能。
比如你信誓旦旦说周末要早起，但小伙伴不信，就可以说：
|
|
|
