“鼠年到”！“鼠年”的英文可不是“mouse year”，那该怎么说？

一年又一年，马上到鼠年...

十二生肖一个轮回，刹那间，十二年过去了...

对于广大成年人来说，过年，意味着自己又大了一岁...

毕竟，在中国的传统中，更多地是以大年初一，作为新年的起点...

而作为干支纪年的基础，十二生肖可谓是凝结了中国劳动人民的智慧。

和西方的“十二星座”类似，我们都有专属于自己的生肖，也就是属相。

国人一直有一个传统，就是在属相年（本命年），一定要穿上红内裤，预示在本命年鸿运当头...

2020庚子鼠年，生肖是鼠的童鞋们，一会可以到留言区占个位，你们懂得↓↓↓

那么，既然说到“十二生肖”，我们就先来看看，它的英语怎么说？↓↓↓

Chinese zodiac sign ['zodɪæk]： 生肖

animal sign：生肖

先来说说第一个：Zodiac  ['zodɪæk]（黄道十二宫）

这是一个与“太阳年”有关的概念：

作为地球公转轨道面，“黄道带”被等分为了12份，地球每公转30度为一宫；

因此，地球公转一年，也就是“十二宫”了。

在西方，喜欢用星座（star）作为“黄道十二宫”的标志（sign）；

而在国内，则借用了十二种动物（animal）的形象。

虽然西方的“星座”，和东方的“生肖”，二者都是十二个，但它俩所应用的具体含义，却是大为不同的。

因此，“十二生肖”的英文，就可以说成是“zodiac sign”，或者只用“zodiac”也可以；

而为了与西方的“星座”相区分，你还可以在前面加上一个Chinese，即“Chinese zodiac sign”。

此外，星座还可以说成“star sign”，与之对应的，“生肖”就可以说“animal sign”了。

那么，当向人询问你的属相是什么时，应该怎么说呢？

这几个表达，参考一下↓↓↓

What is your Chinese zodiac/animal sign? 你属什么的？

My Chinese zodiac/animal sign is rat. 我属鼠。

What Chinese zodiac/animal sign were you born under?你是什么属相年生的？

I was born under/in the year of the Rat.我生于鼠年。

说完“十二生肖”，接下来，马上就是鼠年了，它的英语又该怎么说呢？

大家都知道，老鼠可以说成“Rat”或者“mouse”；

那么，用哪一个来表示鼠年呢？这是一个问题...