“去医院”居然不是go to hospital！那该怎么说？

希望大家都健健康康的

不要生病，不要“去医院”

但是“去医院”怎么说还是要知道的

别没事就说go to hospital

大家都要健健康康的哦~ 来自华尔街英语 00:00 02:40

NO.1

“去医院”英文怎么说？

咱们平时说的“去医院”

一般都是小毛病

比如，感冒，发烧，头疼等

老外喜欢说

↓

go to a doctor

去看医生

或 

see a doctor

看医生

比如

My back hurts, I will see a doctor tomorrow!

我背有点疼，我明天去看下医生吧~

 （友情提示：最近能不去医院就不去医院吧~）

NO.2

go to hospital别乱说

确实是“去医院”

但属于【不得不去】的情况

通常含有【住院】的意思

01

go to hospital

需住院

比如，去医院做手术

I have to go to hospital to have an operation.

我不得不去医院做手术。

02

go to hospital

需要陪床

比如

I have to go to hospital to take care of my father.

我不得不去医院照顾我爸。

PS：go to the hospital是美式表达~

这话说回来了

要不是“不舒服”，谁没事爱去医院

那“我不舒服”怎么说？

NO.3

“我不舒服”怎么说？

我们都知道comfortable表示舒服

所以就有人想说：

I'm uncomfortable.

然鹅

uncomfortable表示：

不自在的，尴尬的，不合适的

比如

The shoes are uncomfortable.

鞋子因不合适~

an uncomfortable silence

令人不自在的沉默

而我们说的“身体不舒服”

应该说

↓

not feeling good

比如

I'm not feeling good. Can I ask for leave?

我感觉不舒服，能请个假吗？