分享

论语连载(300)《颜渊篇》第7章,“自古皆有死,民无信不立。”

 挑灯看剑AAAAA 2021-05-19

经史合参读经典
日积月累学圣贤

【原文】

子贡问政。子曰:“足食,足兵,民信之矣。”

子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”

子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食。自古皆有死,民无信不立。”

【原文朗读】

【注释】

足食,足兵,民信之矣:仓廪实,武备修,然后教化行,能使民众对上有信心。

【白话翻译】

子贡问怎样治理国家政事。孔子说:“先求充足粮食,其次充足军备,第三获得老百姓足够的信任。”

子贡说:“如果迫不得已要去掉一项,三项中先去掉哪一项呢?”孔子说:“减去军备。”

子贡又说:“如果迫不得已还要去掉一项,在剩下的两项中先去掉哪一项呢?”孔子说:“减去食粮吧。自古以来,人都免不了一死,但如果失去了老百姓的信任,那就什么都无法立足,这个国家也会垮掉。”

【解读】

如何才能治理好政事?孔子说了三条:“足食,足兵,民信之矣。”这三条其实就是毛主席当年说过的“备战,备荒,为人民。

 

从古至今,粮食、国防、信义这三点,都是一个国家赖以生存的基本问题。粮食充足可以解决人民的温饱问题,使人民不致于挨饿。军备充足就不会有“落后挨打”的危险,就会有一个和平的外部环境。老百姓信任政府,就会对各项政策支持拥护,人心齐,泰山移。 

 

如果一个国家这三个条件都完全具备了,当然是一个理想的社会,是一个强盛的国家。可是很多时候,这三个条件并不能完全具备,缺了一项或者缺了两项,这时候如何办?孔子说,如果实在不行,就先去掉军备吧。如果再不行,把食粮也去掉吧。但有一点不能失去,那就是民心。军备不足会挨打受欺负,粮食不足会饿死人,虽然会死很多人,但只要民心还在,总有一天我们会强大起来,面包会有的,飞机大炮也会有的。可是如果失去了民众的信任,这个民族这个国家就彻底没有希望了。

 

为了加深对本章的理解,我们还可以参考论语中的另一段话。在《子路篇第十三》中,子适卫,冉有仆,子曰:“庶矣哉”。冉有曰:“既庶矣,又何加焉?”,曰:“富之”。曰:“既富矣,又何加焉?”,曰:“教之”。孔子师徒周游列国的第一站就到了卫国,当看到卫国富庶的景象时,孔子心情大好信心大增,准备在卫国大展宏图,其顺序是“既庶矣,当富之。既富矣,当教之”。

本章虽然是从为政治民的角度来说的,但对我们每一人都有启示。不管是一个国家,还是一个公司,或者是一个人,诚信和民心是首要的。

  • 关注公众号“把经典还给老百姓”,跟着张武忠老师学习《论语》、《道德经》、《周易》等国学经典。


版权声明:图片版权属于原作者。若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。

合作QQ:304622491

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多