a big fish 例句: You should move to a smaller company so you can be a big fish in a small pond. Kettle of fish 你应该去小点的公司,这样你就是那里的大人物了。 Mr Green is one of the directors; he is a big fish. 格林先生是董事长之一,他是一个重要人物。 cold fish cold fish 在口语中是表示态度冷冰冰的人,就是我们生活中常说的“冷酷无情的人”。 例句: I have never had a good relationship with him at all. He seems like a cold fish. 我和他的关系一直都不好,他是个冷漠的人。 People say Jonathan is a cold fish, but I think he's just shy. 人们说乔纳生是个冷漠的人,可我认为他只是害羞而已。 fishwife 例句: Never in a million years would I become that shrewish fishwife shrieking from the doorway because my husband had spent the night carousing with the boys in avoidance of his husbandly duties. 我万万没想过自己会变成那种因丈夫不守本分整晚在外与友人酣饮而在门口放声大骂的泼妇。 She was screaming like a fishwife! 她像泼妇一样尖叫! fish to fry 当老外跟你说说 I have other fish to fry,可不是告诉你他还有其他鱼要煎哦~ 这个表达的字面意思是“有其他的鱼要煎。” 但其实,在口语中,它常用来表示:“我还有其他更重要的事要做。” 别人建议你去做某事时,你便可以回应 I have other fish to fry~ 例句: He can't spend too much time arguing with you about this matter. He has other fish to fry. 他不能用太多的时间和你辩论这件事,他另有要事。 I want Chris to help me with this project, but he claims he has bigger fish to fry right now. 我想要Chris来帮我做这个项目,但是他声称自己很忙。 eat no fish 例句: He is a man eating no fish, so we can believe in and depend on him. 他是个诚实的人,我们可以信任并依赖他 You can trust him ,he eats no fish. 你可以相信他,他是个诚实可靠的人。 |
|